Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
almas
prodesse animabus
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dos almas
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almas entremezcladas
simul simpre
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devorador de almas
devorator
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seremos almas eternas
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tres almas en mi mente
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un solo corazon y dos almas
cor unum et anima una
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
in patientia vestra possidebitis animas vestra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mátenlos a todos y que dios clasificara sus almas
dei plena omnium animis et occiderent
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caronte conducirá las almas de los muertos al inframundo
ferae orphei poeti liram amant
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasear por el mundo para la perdición de las almas,
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Letzte Aktualisierung: 2015-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caronte, por su parte, trajo las almas de los muertos
silvius,ascanii filius, imperium post multos annos regnabat
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el líder y el emperador de la vida son las almas de los hombres
dux atque imperator vitae hominum animus est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la esperanza origina lo que en las almas piadosas siempre causa alegria
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.
multi credunt animas hominum post mortem vivere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lágrimas hay por nuestras cosas, y almas que ante la muerte y el dolor se inmutan.
sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al pastor y obispo de vuestras almas
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por eso, los que sufren según la voluntad de dios, que encomienden sus almas al fiel creador, haciendo el bien
itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem dei fideli creatori commendant animas suas in benefacti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquellos que adoran los une a todas las mentes del interior de la bondadosa madre tierra arde por el amor de las almas de los que están fuera,
qui animis intus colimur animos qui foris colunt omnes coniungit almae parentis amor
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: