Google fragen

Sie suchten nach: vanidad de vanidades, todo es vanidad (Spanisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Latein

Info

Spanisch

Vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Latein

Vanitas vanitatum et omnia vanitas.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: LexHdz96

Spanisch

"Vanidad de vanidades", dijo el Predicador; "todo es vanidad.

Latein

vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes omnia vanita

Letzte Aktualisierung: 2013-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: LexHdz96
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"Vanidad de vanidades", dijo el Predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Latein

vanitas vanitatum dixit Ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: LexHdz96
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡Vanidad de vanidades! — dice Cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!

Latein

Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: LexHdz96

Spanisch

todo es uno

Latein

uno, es todo

Letzte Aktualisierung: 2015-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Todo es uno

Latein

beneficium accipere libertatem est vendere

Letzte Aktualisierung: 2013-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo es efímero

Latein

quae est in unum diem durantia

Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

TODO ES TEMPORAL

Latein

OMNIA QUAE est, temporalis

Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Todo es mente

Latein

omnia mentis

Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Todo es bueno

Latein

itaque epulemur in acimis sinceritatis in veritatis, ic factus in caput anguli

Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo es posible

Latein

omnia enim pretit sunt

Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo es cognoscible

Latein

res scibilis

Letzte Aktualisierung: 2016-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo es posible

Latein

labore omnia possibilia non numquam

Letzte Aktualisierung: 2016-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

si crees todo es posible

Latein

si credis omnia enim possibilia sunt

Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hasta morir todo es vivir

Latein

por donde pases, deja huella

Letzte Aktualisierung: 2013-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad

Latein

melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu

Latein

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

todo es bueno para quien espera a Dios

Latein

omnia in bonum in deo sperat

Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión

Latein

sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seduct56ores maxime qui de circumcisione sun

Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Entonces aborrecí la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; pues todo es vanidad y aflicción de espíritu

Latein

et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK