Google fragen

Sie suchten nach: arauja (Spanisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Polnisch

Info

Spanisch

"* Campanhã* Heroísmo* Campo 24 de Agosto* Bolhão* Trindade* Lapa* Carolina Michaelis* Casa da Música* Francos* Ramalde* Viso* Sete Bicas* Senhora da Hora* Fonte do Cuco* Cândido dos Reis* Pias* Araújo* Custió* Parque Maia* Fórum Maia* Zona Industrial* Mandim* Castêlo da Maia* ISMAI=== Línea D: Hospital São João – Santo Ovídio ===:"Nombre popular: Línea de Gaia":"Tiempo de viaje: 25 min.

Polnisch

"Przystanki na trasie:"* ISMAI* Castêlo da Maia* Mandim* Zona Industrial* Fórum da Maia* Parque Maia* Custió* Araújo* Pias* Cândido dos Reis* Fonte do Cuco* Senhora da Hora* Sete Bicas* Viso* Ramalde* Francos* Casa da Música* Carolina Michaelis* Lapa* Trindade* Bolhão* Campo 24 de Agosto* Heroísmo* Campanhã* Estádio do Dragão=== Linia D: D.João II←→Hospital São João ===Czas przejazdu na całej trasie wynosi ~19 min.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

* El equipo WRC Team Mini Portugal pasa a ser el equipo constructor de Mini, que nace de la fusión de los equipos Armindo Araújo World Rally Team y Palmeirinha Rally.

Polnisch

Rolę fabrycznego zespołu przejął WRC Team Mini Portugal, który został utworzony z Armindo Araújo World Rally Team oraz Palmeirinha Rally.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

== Biografía ==Hijo de Adelino Santos de Araújo y Rita Freitas de Oliveira, se graduó en Magisterio en la ciudad de Ubatã en 1985.

Polnisch

== Biografia ==Syn Adelino Santos de Araújo i Rity Freitas de Oliveira.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

== Municipios ==* Araújos* Bom Despacho* Dores do Indaiá* Estrela do Indaiá* Japaraíba* Lagoa da Prata* Leandro Ferreira* Luz* Martinho Campos* Moema* Quartel Geral* Serra da Saudade

Polnisch

==Gminy==* Araújos* Bom Despacho* Dores do Indaiá* Estrela do Indaiá* Japaraíba* Lagoa da Prata* Leandro Ferreira* Luz* Martinho Campos* Moema* Quartel Geral* Serra da Saudade== Linki zewnętrzne ==* MICRORREGIÃO Bom Despacho

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Además de estas familias estaban también los Dueñas, los Araujo, los Orellana, los Álvarez, Meza-Ayau y los Menéndez Castro.

Polnisch

W skład tej grupy wchodziły też rodziny Dueña, Araujo, Orellana, Álvarez i Meza-Ayau.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Amon Tobin (nacido como Amon Adonai Santos de Araújo Tobin) es un músico electrónico y DJ brasileño.

Polnisch

== Biografia ==Amon Adonai Santos de Araujo Tobin urodził się w Rio de Janeiro w Brazylii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Araújos es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais.

Polnisch

Araújos – miasto i gmina w Brazylii, w stanie Minas Gerais.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Dr. Manuel Enrique Araujo, presidente entre 1911 y 1913, creó la Guardia Nacional y tomó una serie de medidas para aumentar la presencia del Estado en el interior del país.

Polnisch

Dr. Manuel Enrique Araujo, prezydent w latach 1911–1913, stworzył Gwardię Narodową i powziął kilka środków w celu wzmocnienia władzy państwowej.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Es hermano menor del también futbolista Félix Araujo.

Polnisch

Jego brat Félix Araujo również jest piłkarzem.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta estación se ubica en la "Estrada das Laranjeiras", junto al cruce con la "Rua Xavier de Araújo".

Polnisch

Stacja znajduje się na "Estrada das Laranjeiras", w pobliżu skrzyżowania z "Rua Xavier Araújo".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Está casado con Soraya Sousa Pinheiro de Araújo, con quien tiene tres hijos: Gabriel, Isaac y Ximena.

Polnisch

Jest żonaty z Sorayą Sousa Pinheiro de Araújo i ma troje dzieci: Gabriel, Isaac i Ximena Taurino Araújo.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Eugênio de Araújo Sales S.C.I.

Polnisch

Eugênio de Araújo Sales (ur.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Humberto de Araújo Benevenuto, fue un futbolista brasileño.

Polnisch

Humberto de Araújo Benevenuto (ur.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Nombres importantes de la sociedad brasileña en ese tiempo como el Dr. Joaquim de Araújo Lima (ex gobernador de Guaporé), Jaime Tavares, Rui Gouveia, Alberto Barreto, Jaime Machado, Delsimar Cavalvanti, César Sá, Decio Seabra, José Sisnando y otros muchos fueron estudiantes de Bimba.

Polnisch

Bardzo ważne osobistości ówczesnych czasów były uczniami Mestre Bimba: Dr. Joaquim de Araújo Lima (były gubernator of Guaporé), Jaime Tavares, Rui Gouveia, Alberto Barreto, Jaime Machado, Delsimar Cavalvanti, César Sá, Decio Seabra, José Sisnando oraz wielu innych.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En una publicación de 2005, el bloguero Ubiratan Araújo se preguntaba sobre el futuro de las historietas brasileñas:

Polnisch

W artykule z 2005 roku, bloger Ubiratan Araújo zastanawiał się nad przyszłością brazylijskiego komiksu:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La canción fue compuesta por el español Juan de Araujo, que se consagró como uno de los músicos más importantes de la época colonial de la actual Bolivia.

Polnisch

Muzyka została skomponowana przez Juana de Araujo - hiszpana uważanego za jednego z najważniejszych muzyków epoki kolonialnej w dzisiejszej Boliwii.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

88. Lamenta las continuas y graves violaciones de los derechos humanos, como el reclutamiento de niños soldado por grupos armados ilegales en el conflicto de Colombia, y subraya que miles de estos niños tienen menos de 15 años de edad; sigue profundamente preocupado por las amenazas que pesan sobre los defensores de los derechos humanos en el país e insta, a este respecto, a las autoridades colombianas a que adopten medidas claras y eficaces para proteger la vida y el trabajo de estas personas; muestra su preocupación por las deplorables condiciones en que se mantiene a gran número de colombianos, incluyendo a menores, soldados y funcionarios de policía secuestrados desde hace más de siete años, miembros del Congreso como Jorge E. Gechem, Oscar Tulio Lizcano y Luis Eladio Pérez, miembros de la Asamblea Nacional del Valle, el antiguo ministro Fernando Araujo y la antigua candidata a la Presidencia Ingrid Betancourt; apoya las conclusiones de la declaración emitida en la Reunión internacional de cooperación y coordinación de Colombia, adoptada en Cartagena como consecuencia de las recomendaciones emitidas en Londres en presencia, entre otros, de las Naciones Unidas, así como de las recomendaciones de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia;

Polnisch

88. ubolewa nad ciągłymi, licznymi, poważnymi naruszeniami praw człowieka takimi jak wykorzystywanie dzieci do walki przez nielegalne grupy zbrojne w konflikcie w Kolumbii, w tym kilku tysięcy w wieku poniżej 15 lat; wyraża ciągłe i głębokie zaniepokojenie zagrożeniem, na jakie narażeni są obrońcy praw człowieka w tym kraju; i w związku z powyższym nalega na władze Kolumbii, aby udzieliły wyjaśnień i podjęły skuteczne kroki w celu ochrony życia i pracy wymienionych osób; wyraża zaniepokojenie godnymi ubolewania warunkami, w jakich przetrzymywana jest duża liczba Kolumbijczyków obejmująca nieletnich, żołnierzy i funkcjonariuszy policji porwanych ponad siedem lat temu, członków Kongresu, takich jak Jorge Eduardo Gechem Turbay, Óscar Tulio Lizcano i Luis Eladio Pérez Bonilla, członków zgromadzenia regionalnego Valle, byłego ministra Fernando de Araujo i byłą kandydatkę w wyborach prezydenckich Ingrid Betancourt; popiera wnioski zawarte w deklaracji wydanej na spotkaniu w sprawie międzynarodowej współpracy i koordynacji na rzecz Kolumbii, która została przyjęta w Cartagenie jako kontynuacja zaleceń wydanych w Londynie w obecności m.in. ONZ oraz zaleceń Biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka w Kolumbii;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

— en nombre de la Confederación Empresarial Vasca (Confebask), por los Sres. M. Araujo Boyd y D. Armesto Macías, abogados;

Polnisch

— w imieniu Confederación Empresarial Vasca (Confebask) przez M. Arauja Boyda oraz D. Armesta Macíasa, abogados,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tadeu Araujo

Polnisch

Tadeu Araujo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tadeu Araujo tadeu. araujo@ltia. fc. unesp. br.

Polnisch

Tadeu Araujo tadeu. araujo@ ltia. fc. unesp. br

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK