Sie suchten nach: salicílico (Spanisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Polnisch

Info

Spanisch

ácido salicílico

Polnisch

kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

ácido salicílico (acné)

Polnisch

kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ácido salicílico (antifúngico)

Polnisch

kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

producto con ácido salicílico

Polnisch

kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

Ácido salicílico y sus sales

Polnisch

kwas salicylowy i jego sole

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

ácido salicílico (acné) (producto)

Polnisch

kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

producto con ácido salicílico (producto)

Polnisch

kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

Ácido p-hidroxibenzoico y ácido salicílico

Polnisch

kwas p-hydroksybenzoesowy i kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ácido salicílico (uso en callosidades) (producto)

Polnisch

kwas salicylowy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

complejo de cobre y 8-hidroxiquinoleína con ácido salicílico

Polnisch

kompleks miedziowy: 8-hydroksychinolina z kwasem salicylowym

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ácido salicílico, compuesto con 2-aminoetanol (1:1)

Polnisch

kwas salicylowy, związek 2-aminoetanolu (1:1)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

su médico podría recetarle ácido acetil salicílico o modificar la derivación.

Polnisch

lekarz może zalecić przyjmowanie kwasu acetylosalicylowego lub modyfikację przetoki.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

en el estudio se permitió el uso de fármacos gastroprotectores y de dosis bajas de ácido acetil salicílico.

Polnisch

w badaniu zezwolono na stosowanie czynników działających osłonowo na żołądek (gastroprotekcyjnych) oraz aspiryny w niewielkiej dawce.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

ácido salicílico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)

Polnisch

kwas salicylowy, związek z 2,2',2"-nitrylotrietanolem (1:1)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no se recomienda la administración concomitante de etoricoxib con dosis de ácido acetil salicílico superiores a las de la profilaxis cardiovascular o con otros aines.

Polnisch

nie jest zalecane jednoczesne stosowanie etorykoksybu z kwasem acetylosalicylowym w większych dawkach niż stosowane w profilaktyce chorób układu krążenia lub z innymi lekami z grupy nlpz.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

en 1838, el químico italiano raffaele piria encontró un método para obtener del extracto de sauce un ácido más potente que llamó ácido salicílico.

Polnisch

jeszcze przed 1838 rokiem włoski chemik raffaele piria odkrył metodę otrzymywania skuteczniejszego wyciągu z kory wierzby, w postaci kwasu, który nazwał kwasem salicylowym.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ácidos policarboxílicos y carboxílicos aromáticos con funciones oxigenadas adicionales; sus derivados (excepto ácido el salicílico y sus sales)

Polnisch

kwasy aromatyczne polikarboksylowe i karboksylowe z dodatkową tlenową grupą funkcyjną; ich pochodne, z wyłączeniem kwasu salicylowego i jego soli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los inhibidores selectivos de la cox-2 no son sustitutos del ácido acetil salicílico en la profilaxis de enfermedades cardiovasculares tromboembólicas debido a su falta de efecto antiagregante plaquetario.

Polnisch

17 wybiórcze inhibitory cox- 2 nie mogą zastępować kwasu acetylosalicylowego w profilaktyce chorób układu sercowo- naczyniowego ze względu na brak działania przeciwpłytkowego.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

etoricoxib puede utilizarse concomitantemente con ácido acetil salicílico a las dosis utilizadas para la profilaxis cardiovascular (dosis baja de ácido acetil salicílico).

Polnisch

etorykoksyb może być stosowany jednocześnie z małymi dawkami kwasu acetylosalicylowego podawanymi profilaktycznie w chorobach układu krążenia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

la aleatorización se estratificó según el uso de ácido acetil salicílico a dosis baja (24% de pacientes en la población total del estudio) y la edad.

Polnisch

18 małych dawek kwasu acetylosalicylowego (24% pacjentów w całkowitej populacji badania) oraz wiek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK