Sie suchten nach: de que país es usted (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

es usted...?

Portugiesisch

é você...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿es usted chino?

Portugiesisch

você é chinês?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si es usted mujer:

Portugiesisch

na mulher:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

¿es usted el profeta?

Portugiesisch

você é o profeta?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿un extranjero? ¿de dónde es usted?

Portugiesisch

um estrangeiro? de onde você é?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

disculpe, ¿quién es usted?

Portugiesisch

desculpe, quem é a senhora?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es usted muy amable de decírmelo.

Portugiesisch

É muito amável de sua parte dizer isso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿es usted aquí profesor o alumno?

Portugiesisch

você é professor ou aluno aqui?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si es usted zurdo actúe con naturalidad.

Portugiesisch

se for canhoto proceda de acordo com o que é natural para si.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

en este folleto, el paciente es “ usted”.

Portugiesisch

neste folheto, o doente é tratado por ” você ”.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ese país es rico en petróleo.

Portugiesisch

este país é rico em petróleo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

país(es) de registro, y

Portugiesisch

país(es) de registo e

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el país es rico en recursos naturales.

Portugiesisch

o país é rico em recursos naturais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿es usted... es usted amigo... de... de los perros?

Portugiesisch

"você... você gosta... de... de cachorros?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

américa no es un país, es un continente.

Portugiesisch

a américa não é um país, é um continente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ella escribió en su blog de tumblr, "mi país es diverso y multicultural.

Portugiesisch

ela escreveu no blog tumblr dela que "meu país é multicultural e diverso.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

la población total del país es de 300 millones.

Portugiesisch

a população absoluta do país é de 300 milhões.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tripulación de vuelo: país(es) que otorga(n) la licencia

Portugiesisch

estado(s) de licenciamento da tripulação de voo:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se trata de una banalidad: el gobierno del país es solo un reflejo del propio país...

Portugiesisch

É uma banalidade: o governo do país é somente uma reflexão do próprio país

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si es usted alérgico (hipersensible) a la tigeciclina, principio activo de tygacil.

Portugiesisch

não utilize tygacil • se tem alergia (hipersensibilidade) à tigeciclina, a substância activa do tygacil.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
8,376,880,006 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK