Google fragen

Sie suchten nach: destruiré (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

"Yo te destruiré, oh Israel. ¿Quién te podrá socorrer

Portugiesisch

Destruir-te-ei, ó Israel; quem te pode socorrer?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Arrancaré de en medio de ti tus árboles de Asera y destruiré tus ciudades

Portugiesisch

Do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En Asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos

Portugiesisch

Povo mestiço habitará em Asdode; e exterminarei a soberba dos filisteus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me rodearon y me asediaron; en el nombre de Jehovah yo las destruiré

Portugiesisch

Cercaram-me, sim, cercaram-me; mas em nome do Senhor eu as exterminei.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Todas las naciones me rodearon; en el nombre de Jehovah yo las destruiré

Portugiesisch

Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor eu as exterminei.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sobre Elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice Jehovah

Portugiesisch

E porei o meu trono em Elão, e destruirei dali rei e príncipes, diz o Senhor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pero si no escuchan, yo arrancaré a tal nación. La arrancaré y la destruiré, dice Jehovah

Portugiesisch

Mas, se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o Senhor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos

Portugiesisch

porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a sabedoria o entendimento dos entendidos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Inquietome con enemigos tratando de destruir a quien admiran, codiciando sus lugares, talentos y suerte

Portugiesisch

Inquieto-me com invejosos tentando destruir quem eles admiram, cobiçando seus lugares, talentos e sorte

Letzte Aktualisierung: 2017-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"El nuevo AVG ha funcionado perfectamente contra toda clase de intentos maliciosos de destruir mi sistema operativo.

Portugiesisch

"A execuçao do novo AVG foi fantástica contra todas as formas de tentativas maliciosas de danificar meu SO.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"No podía destruir sus esperanzas.

Portugiesisch

"Não podia destruir as suas esperanças.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

De ser necesario, las fuerzas armadas deberían destruir todos los refugios de esa base.

Portugiesisch

Se for necessário, que as forças de Segurança e militares de Moçambicanas que destruam todas palhotas dessa base.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Desarrollan tropas de choque con estas personas que están deseando de destruir a otras.

Portugiesisch

Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Destruir la pirámide es como sacar una hoja de un libro de la historia de Perú.

Portugiesisch

A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Los palestinos son un pueblo “inventado” que quiere destruir a Israel, dice el candidato presidencial republicano estadounidense Newt Gingrich.

Portugiesisch

Os Palestinos são um povo "inventado" que querem destruir Israel, disse o candidato Republicano à presidência dos EUA Newt Gingrich .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Parece que muchas personas tienen como propósito principal destruir Grecia.

Portugiesisch

Parece que muita gente tem como atividade principal destruir a Grécia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

¿Y no dijeron que Hamas iba a mandar terroristas a destruir Egipto?

Portugiesisch

E não nos disseram que o Hamas enviaria seus terroristas para destruir o Egito?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

compra de servicios o alquiler de equipos para transportar y destruir los piensos.

Portugiesisch

Aquisição de serviços ou aluguer do equipamento utilizados para o transporte e destruição dos alimentos para animais.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Cantidad de huevos que se prevé destruir (número o kg) (a)

Portugiesisch

Quantidade prevista de ovos destruídos (número ou kg) (a)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

destruir bajo la vigilancia de la aduana

Portugiesisch

destruir sob a fiscalização aduaneira

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK