Sie suchten nach: en otro orden (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

en otro lugar

Portugiesisch

noutro local

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

(en otro marco)

Portugiesisch

(noutra 'frame')

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en otro post añadió :

Portugiesisch

e num outro post acrescentou:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

neutralización en otro lugar

Portugiesisch

neutralização noutro local

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nacida en otro país europeo

Portugiesisch

nascida noutro país europeu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en otro comandante cualificado, o

Portugiesisch

outro comandante qualificado; ou

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en otro caso, será un ángulo.

Portugiesisch

caso contrário, deve ser um ângulo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

residencia habitual en otro lugar

Portugiesisch

residência habitual noutro lugar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

2) en otro estado miembro:

Portugiesisch

2. noutro estado-membro:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nacida en otro país de eu-27

Portugiesisch

nascida noutro país da ue-27

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- recogidas en otro estado miembro,

Portugiesisch

- que tenham sido colhidas noutro estado-membro,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1– a en otro país de eu-27

Portugiesisch

1– da noutro país da ue-27

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el blogger tiene fotografías en otro post.

Portugiesisch

o blogueiro tem fotos em outro post.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acogimiento del menor en otro estado miembro

Portugiesisch

colocação da criança noutro estado-membro

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

exporta el documento actual en otro formato.

Portugiesisch

exporta o documento actual noutro formato.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

zoonosis o epizootias no mencionadas en otro sitio

Portugiesisch

zoonoses ou doenças epizoóticas não incluídas noutros grupos

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

arrendar una aeronave matriculada en otro estado miembro

Portugiesisch

alugar um aeronave registada em outro estado-membro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fortunato da silva parece vivir en otro planeta.

Portugiesisch

fortunato da silva parece viver em outro planeta.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

realización de un servicio voluntario en otro estado miembro

Portugiesisch

cumprimento de um serviço voluntário num outro estado-membro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la inclusión de las mercancías en otro régimen aduanero.

Portugiesisch

- a colocação das mercadorias sob outro regime aduaneiro.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,424,630,398 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK