Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
río de janeiro ha perdido a otro héroe social, un joven idealista que escogió ser un héroe en defensa de la sociedad fluminense .
o rio de janeiro perdeu mais um herói social, um jovem idealista que tinha escolhido ser um herói na defesa da sociedade fluminense.
en el libro, ana maria mauad, profesora adjunto del departamento de historia de la universidad federal fluminense, reflexiona sobre el simbolismo y la naturaleza intemporal de las imágenes:
também no livro, ana maria mauad, professora associada do departamento de história da universidade fluminense, reflete sobre o simbolismo e caráter atemporal das imagens:
el verde y el rosado, pensó, se referían a los colores de su querido y amado equipo - lo que en ese tiempo debe haber sido más bien paradójico - fluminense .
o verde e rosa, achava ele, referiam-se às tonalidades de seu querido e amado - o que naquela época devia parecer bastante paradoxal - fluminense.
de acuerdo con la tesis doctoral del historiador pedro pedreira henrique campos, de la universidad federal fluminense (uff): "la dictadura de los contratistas (1964-1985)", ecisa (ingeniería comercio e industria s.a), compañía de stewart jr., fue una de las empresas contratistas más grandes durante la dictadura militar y stewart jr. se unió a la constructora estadounidense leo a. daly para construir las escuelas en el noreste para la superintendencia de desarrollo del nordeste (sudene).
de acordo com a tese de doutorado do historiador pedro henrique pedreira campos, da universidade federal fluminense (uff), “a ditadura dos empreiteiros (1964-1985)”, a ecisa (engenharia comércio e indústria s.a.), empresa de stewart jr., foi uma das maiores empreiteiras durante a ditadura militar e stewart jr. se associou à construtora norte-americana leo a. daly para construir escolas no nordeste para a sudene.