Sie suchten nach: normandía (Spanisch - Portugiesisch)

normandía
normandia

alta normandÍa
alta normandia

sena-normandÍa
seine-normandie

región : baja normandía
região : baixa normandia

estado miembro : francia (caen — baja normandía)
estado-membro : frança (caen — baixa normandia)

asamblea regional de alta normandía _bar_ 380000 _bar_
conselho regional da haute-normandie _bar_ 380000 _bar_

sector o sectores afectados : todas las explotaciones de baja normandía
sector(es) em causa : conjunto das explorações da baixa normandia

sector o sectores afectados : todas las explotaciones de baja normandía.
sector(es) em causa : todas as explorações pecuárias da baixa normandia

sector o sectores afectados : todas las explotaciones agrarias de baja normandía
sector(es) em causa : todas as explorações agrícolas da baixa normandia

dichas piscifactorías están situadas, respectivamente, en aquitania, alta normandía y drome.
uma exploração situa-se na região de aquitaine, uma em haute-normandie e outra em drôme.

nombre y dirección del organismo que concede la ayuda sr. presidente del consejo regional de baja normandía
denominação e endereço da autoridade responsável monsieur le président du conseil régional de basse-normandie

sector o sectores afectados : todas las explotaciones agrícolas de baja normandía que comercialicen sus productos, con transformación o sin ella, para venderlos en esa región
sector(es) em causa : todas as explorações agrícolas da baixa normandia que efectuam, com ou sem transformação, a comercialização dos seus produtos, para os vender na baixa normandia

el dispositivo tiene como objeto favorecer las nuevas actividades destinadas a mejorar la calidad de los productos agrícolas en baja normandía y, por tanto, desarrollar y consolidad los sectores de calidad de los productos con posibilidades de salidas comerciales
o dispositivo tem por objectivo favorecer as novas iniciativas destinadas a melhorar a qualidade das produções agrícolas na baixa normandia e, portanto, desenvolver e consolidar fileiras de qualidade de produtos com potencial do ponto de vista comercial

(20) la asamblea regional de alta normandía, el consejo departamental del sena marítimo y el municipio de le havre aportan a soreni una subvención por importe de 380000 eur cada uno.
(20) o conselho regional da haute-normandie, conselho geral da seine-maritime e a cidade do havre fornecem cada um à soreni uma subvenção no montante de 380000 euros.

sector(es) afectado(s) : todas las explotaciones agrícolas con certificación que acredite la dedicación a la agricultura ecológica en baja normandía
sector(es) em causa : todas as explorações agrícolas com certificação para produção biológica na baixa-normandia

en 2002, la cotización voluntaria obligatoria para el pineau de charentes ascendía a 12,96 euros/hectolitro volumen; para el floc de gascogne, a 0,25 euros/col; para el pommeau de normandie, a 30,79 euros/hectolitro volumen; y para el macvin du jura, a 2,75 euros/hectolitro.
em 2002, a qvo era de 12,96 eur/hectolitro volume para o pineau des charentes, de 0,25 eur/garrafa para o floc de gascogne, de 30,79eur/hectolitro volume para o pommeau de normandia, e de 2,75 eur ht/hectolitro, para o macvin du jura.