Sie suchten nach: acidez (Spanisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

acidez

Rumänisch

aciditate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Spanisch

acidez fija

Rumänisch

aciditate fixă

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acidez total

Rumänisch

aciditate totală

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

índice de acidez

Rumänisch

indice de aciditate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acidez del suelo:

Rumänisch

aciditatea solului:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la acidez cítrica,

Rumänisch

- conţinutul de acid citric,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

e) la acidez total;

Rumänisch

(e) acidităţii totale;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

contenido de acidez volátil

Rumänisch

conţinutul în acid volatil

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acidez total valorable 0,14

Rumänisch

aciditatea totală titrabilă 0,14

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acidez total mínima del 6 %,

Rumänisch

aciditate totală minimă: 6 %;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

antiácidos, utilizados para tratar la acidez de estómago

Rumänisch

antiacide, utilizate în tratarea acidităţii gastrice

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

determinación de la acidez valorable (acidez libre),

Rumänisch

determinarea acidității titrabile (aciditate liberă);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- acidez (ffa) base: 2 %, 3 % como máximo

Rumänisch

- aciditate (ffa) bază 2 %; 3 % maxim,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acidez volátil ≤ 10 mg/kg, expresada en ácido acético

Rumänisch

acizi volatili: ≤ 10 mg/kg (exprimați în acid acetic)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- cisaprida o hidróxido de magnesio-aluminio, utilizados para tratar la acidez

Rumänisch

cisapridă sau hidroxid de magneziu- aluminiu, utilizate pentru tratamentul senzaţiei de arsură din

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acidez/alcalinidad y, si fuere necesario, el ph (1 % en agua).

Rumänisch

aciditate/alcalinitate și, dacă este necesar, ph-ul (1 % în apă).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- si está siendo tratado con medicamentos que afectan la acidez del estómago (ver uso de otros

Rumänisch

folosirea

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- si padece una enfermedad llamada acidosis hiperclorémica (demasiada acidez en su sangre).

Rumänisch

aveţi grijă deosebită când utilizaţi azopt discutaţi cu medicul dumneavoastră. • dacă aveţi probleme hepatice. • dacă suferiţi de uscăciune la nivelul ochilor sau probleme corneene.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

además, el aceite resultante es más uniforme y tiene mucha menos acidez, lo que mejora directamente su calidad.

Rumänisch

În plus, uleiul rezultat este mai consistent și are o aciditate mult mai mică, ceea ce îi sporește calitatea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

acidez total mínima: 8 g/kg (únicamente en los mostos cocidos y concentrados),

Rumänisch

aciditate totală minimă: 8 g/kg (numai în cazul mustului fiert și al celui concentrat);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,341,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK