Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un 67 % de las exportaciones agroalimentarias europeas son productos acabados.
67% din exporturile agroalimentare europene sunt produse finale. finale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la sección gm ('residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias'):
În secţiunea gm ("deşeuri provenite din industriile alimentară şi agroalimentară"):
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la zona está dominada por granjas y empresas agroalimentarias que suelen formar parte de redes de productores.
teritoriul local este dominat de întreprinderi agroalimentare și ferme care sunt adesea aliate reţelelor de producători.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los tipos incluidos en la sección gm ('residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias').
toate tipurile din secţiunea gm ("deşeuri provenite din industriile alimentară şi agroalimentară").
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todos los tipos que figuran en la sección gm (residuos resultantes de las industrias alimentarias y agroalimentarias).
toate tipurile din secţiunea gm (deşeuri provenite din industriile alimentară şi agroalimentară).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los tipos incluidos en la sección gm (residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias).".
"guineea toate tipurile din secţiunea gm (deşeuri din sectoarele industriale agro-alimentare)."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aún hoy, el "salame cremona" ocupa un lugar cada vez más importante en las principales ferias agroalimentarias de lombardía y del valle del po.
chiar și astăzi, "salame cremona" ocupă un loc din ce în ce mai important la principalele târguri agroalimentare din lombardia și din valea râului po.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos programas sustituyen a sapard, que en la fase de preadhesión ayudó a normalizar las estructuras agrícolas y agroalimentarias ya formar personal de cara a la gestión, el control y los servicios de pago del programa comunitario.
aceste programe vor înlocui programul sapard, care, în etapa de pre-aderare, a contribuit la standardizarea structurilor agricole și agroalimentare și la formarea personalului pentru ca acesta să se poată ocupa de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los embalajes de huevos que se destinen a empresas agroalimentarias autorizadas con arreglo a la directiva 89/437/cee podrán llevar las fórmulas que figuran en el anexo ii siempre y cuando los huevos hayan sido producidos en granjas avícolas que cumplan en cada caso los requisitos del anexo iii
ambalajele care conţin ouă destinate întreprinderilor agroalimentare autorizate în conformitate cu directiva 89/437/cee pot purta menţiunile cuprinse în anexa ii cu condiţia ca aceste ouă să fi fost produse în crescătorii de păsări care îndeplinesc exigenţele corespunzătoare în conformitate cu anexa iii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: