Sie suchten nach: clorfenapir (Spanisch - Rumänisch)

clorfenapir
clorfenapir

clorfenapir | | | c) |
clorfenapir | | | (c) |

dicha lista incluye el clorfenapir.
această listă include clorfenapirul.

dicha revisión finalizó el 27 de abril de 2001 con la adopción del informe de revisión de la comisión relativo al clorfenapir.
această examinare a fost finalizată la 27 aprilie 2001 sub forma unui raport de analiză al comisiei pentru clorfenapir.

se han detectado riesgos inaceptables para el medio ambiente en situaciones en que la madera tratada con clorfenapir se utilizaba al aire libre.
s-au identificat riscuri inacceptabile pentru mediu în situațiile în care lemnul tratat cu clorfenapir a fost utilizat în spații exterioare.

por lo tanto, procede incluir en el anexo i de dicha directiva el clorfenapir para su uso en el tipo de producto 8.
prin urmare, este oportun să se includă clorfenapirul în anexa i la directiva menționată, pentru utilizarea în tipul de produs 8.

por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya el clorfenapir como sustancia activa en su anexo i
de modificare a directivei 98/8/ce a parlamentului european și a consiliului în vederea includerii clorfenapirului ca substanță activă în anexa i la directivă

de las evaluaciones realizadas se desprende que es previsible que los biocidas utilizados como protectores para maderas y que contienen clorfenapir cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la directiva 98/8/ce.
din evaluările efectuate, reiese că produsele biocide care sunt utilizate ca produse pentru conservarea lemnului și care conțin clorfenapir ar putea îndeplini cerințele stabilite la articolul 5 din directiva 98/8/ce.

las disposiciones de la presente directiva deben aplicarse simultáneamente en todos los estados miembros para garantizar la igualdad de trato en el mercado de la unión de los biocidas del tipo de producto 8 que contienen la sustancia activa clorfenapir y, asimismo, para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.
dispozițiile prezentei directive trebuie să se aplice simultan în toate statele membre, pentru a se asigura tratamentul egal pe piața uniunii al produselor biocide care aparțin tipului de produs 8 și conțin substanța activă clorfenapir, precum și pentru a se facilita funcționarea corespunzătoare a pieței produselor biocide în general.

de conformidad con el reglamento (ce) no 1451/2007, el clorfenapir se ha evaluado conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la directiva 98/8/ce para su uso en el tipo de producto 8, protectores para maderas, conforme a la definición del anexo v de esa directiva.
În temeiul regulamentului (ce) nr. 1451/2007, clorfenapirul a fost evaluat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din directiva 98/8/ce pentru utilizarea în tipul de produs 8, produse de conservare a lemnului, astfel cum este definit în anexa v la directiva menționată.