Sie suchten nach: diálisis (Spanisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

diálisis

Rumänisch

dializa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

diálisis peritoneal

Rumänisch

dializă peritoneală

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- está en diálisis

Rumänisch

- faceţi dializă

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pacientes con diálisis

Rumänisch

nu se recomandă nu se recomandă

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los pacientes en diálisis ic

Rumänisch

continuare în doză unică, o dată pe săptămână sau o data la două săptămâni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

si se está sometiendo a diálisis.

Rumänisch

dacă faceţi dializă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

adultos que reciben diálisis peritoneal

Rumänisch

adulţi care primesc dializă peritoneală

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pacientes adultos en diálisis peritoneal:

Rumänisch

pacienţi adulţi care efectuează dializă peritoneală:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no se encuentra en tratamiento con diálisis

Rumänisch

nu sunteţi supus dializei

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ul estaban en diálisis y el 17% no.

Rumänisch

administrat subcutanat.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ecalta no se puede eliminar mediante diálisis.

Rumänisch

ecalta nu este dializabil.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

≥ 50 30-49 < 30 (no requiere diálisis)

Rumänisch

≥ 50 30- 49 < 30 (nu necesită dializă)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

≤ 25 ml/ min (* incluidos pacientes en diálisis)

Rumänisch

≤ 25 ml/ min (incluzând dependenţa de dializă *)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

adultos con enfermedad renal que todavía no recibe diálisis

Rumänisch

adulţi cu afecţiuni renale care nu primesc încă dializă

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

200 – 400 mg cada 24 h (después de la diálisis)

Rumänisch

200 – 400 mg la fiecare 12 ore 200 – 400 mg la fiecare 24 ore 200 – 400 mg la fiecare 24 ore (după dializă)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

grave enfermedad renal terminal – pacientes que precisan diálisis

Rumänisch

insuficienţă renală severă insuficienţă renală în fază terminală - dializă

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- si tiene problemas renales graves o si necesita diálisis.

Rumänisch

- dacă aveţi afecţiuni renale severe sau necesitaţi dializă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se desconoce si abacavir puede eliminarse por diálisis peritoneal o hemodiálisis.

Rumänisch

nu se ştie dacă abacavirul poate fi îndepărtat prin dializă peritoneală sau hemodializă.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

se desconoce si abacavir puede eliminarse por diálisis peritoneal o por hemodiálisis.

Rumänisch

nu se ştie dacă abacavirul poate fi îndepărtat prin dializă peritoneală sau prin hemodializă.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la diuresis forzada, diálisis, hemoperfusión y transfusión son de beneficio dudoso.

Rumänisch

diureza forţată, dializa, hemoperfuzia şi transfuzia de schimb au o probabilitate mică de a aduce beneficii.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,091,780 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK