Sie suchten nach: erosión (Spanisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

erosión

Rumänisch

eroziunea solului

Letzte Aktualisierung: 2012-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

erosión costera

Rumänisch

eroziune costieră

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Índice de erosión

Rumänisch

scor de eroziune

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

p=0.0046 Índice de erosión

Rumänisch

scor sharp total

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

erosión de las bases imponibles

Rumänisch

erodare a bazei impozabile

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Índice total de sharp Índice de erosión en

Rumänisch

tor < 0, 001c scor sharp total

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios

Rumänisch

erodare a bazei impozabile și transfer al profiturilor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

parámetro puntuación total de sharp puntuación de erosión puntuación jsn a

Rumänisch

parametru scorul total sharp scor de eroziune punctaj jsn a

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

prevenir la erosión de los suelos y mejorar la gestión de los mismos.

Rumänisch

prevenirea eroziunii solului și ameliorarea gestionării solului.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los bosques actúan como almacenes de carbono y evitan la erosión del suelo.

Rumänisch

pădurile acţionează ca rezervoare de carbon și previn eroziunea solului.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sin embargo, la erosión relativaes sustancialmente más baja de lo que se podía esperar.

Rumänisch

totuși, eroziunea relativă este în mare parte substanţial mai mică decât era de așteptat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

na semanas alternas confianzab 95%) Índice total de sharp Índice de erosión d

Rumänisch

siguranţă 95%)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

en francia, la erosión anual del suelo ha pasado de 10 toneladas por hectárea a 40 toneladas

Rumänisch

În cele din urmă, a trebuit să cultive iarbă pe teren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esto confirma la erosión de la rentabilidad de la industria y su incapacidad para generar beneficio a partir de las inversiones.

Rumänisch

aceasta confirmă deteriorarea rentabilității industriei și incapacitatea sa de a genera profit din investiții.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a exposiciones más elevadas, se observó ulceración y erosión de la mucosa estomacal tanto en hembras como en machos.

Rumänisch

În cazul unor expuneri mai mari au apărut ulceraţii şi eroziuni ale mucoasei de la nivelul stomacului atât la femele cât şi la masculi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

forma del relieve, superficie geomorfológica o paleosuelo previmente enterrado que queda de nuevo expuesto por erosión del manto que lo cubría.

Rumänisch

forme de teren, suprafețe geomorfologice sau paleosoluri care au fost îngropate în trecut și care au fost din nou expuse prin eroziunea învelișului acoperitor.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

erosión corneal, queratitis, dolor del párpado, alergia ocular, edema conjuntival, edema del párpado, prurito

Rumänisch

oculare, edem conjunctival, edem palpebral, prurit palpebral

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

b) preservar los recursos genéticos vegetales que estén naturalmente adaptados a las condiciones locales y regionales y que estén amenazados de erosión genética.

Rumänisch

(b) conservarea resurselor genetice vegetale adaptate în mod natural la condiţiile locale şi regionale şi ameninţate de eroziune genetică.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es probable que el deshielo de glaciares y gelisuelos (zonas de permafrost) cause una oleada de desastres naturales, inundaciones y erosión del suelo.

Rumänisch

costurile economice oferă o măsură comună pentru a evalua şi monitoriza în diverse sectoare şi poate ajuta la identificarea zonelor esenţiale de preocupare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en algunos pacientes susceptibles, el uso continuado de aines oftálmicos puede provocar ruptura epitelial, adelgazamiento de la cornea, erosión corneal, úlcera corneal o perforación corneal.

Rumänisch

la unii pacienţi susceptibili, utilizarea continuă de ains de uz topic poate duce la deteriorarea epiteliului, subţierea corneei, eroziuni corneene, ulceraţia corneei sau perforarea corneei.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,719,938 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK