Sie suchten nach: especificidad (Spanisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

especificidad

Rumänisch

specificitate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

especificidad diagnóstica

Rumänisch

specificitate de diagnostic

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

especificidad de especie.

Rumänisch

ai murini, sugerând o specificitate dependentă de specie.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

especificidad de los diversos sistemas

Rumänisch

specificitatea diferitelor regimuri

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

4.1 la especificidad del deporte

Rumänisch

4.1 specificitatea sportului

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

deberá confirmarse la especificidad de los eventuales ecp.

Rumänisch

trebuie să se confirme specificitatea oricărui cpe.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alfa mantiene una gran especificidad por el receptor de la eritropoyetina.

Rumänisch

ai

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

los estudios con otros interferones han demostrado dicha especificidad de

Rumänisch

studiile cu alte tipuri de interferon au ul

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

91,3%] y una especificidad del 96,0% [90 %-ic:

Rumänisch

94, 05% - 99, 72%] şi o specificitate de 96, 7% până la 100% [95% - ci:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

grupo "calidad de los alimentos" (certificados de especificidad)

Rumänisch

grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare (certificate de specificitate)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

la especificidad y mensurabilidad de los criterios de adjudicación en el caso concordia bus:

Rumänisch

caracterul specific și măsurabil al criteriilor de atribuire în cauza concordia bus:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas.

Rumänisch

aceste criterii trebuie adaptate caracteristicilor proprii fiecărei măsuri restrictive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se ha demostrado que rituximab posee una alta especificidad para el antígeno cd20 de las células b.

Rumänisch

rituximab a demonstrat o specificitate accentuată pentru antigenul cd20 de pe celulele b.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la especificidad de eculizumab por c5 en el suero humano se evaluó en dos estudios in vitro.

Rumänisch

specificitatea eculizumabului pentru c5 în serul uman a fost evaluată în două studii in vitro.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

este análisis es limitado, pues es sensible para el interferón pero carece de especificidad para el interferón beta.

Rumänisch

acest test este limitat în sensul că este sensibil la interferon, dar îi lipseşte specificitatea pentru interferon beta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

presentan selectividad por los interferones humanos pero no por los murinos, lo que sugiere una 94 especificidad de especie.

Rumänisch

ei prezintă selectivitate pentru interferonii umani, nu şi pentru cei murini, sugerând o specificitate dependentă de specie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a este respecto, el tribunal de primera instancia puso de relieve la especificidad de estos dos criterios de valoración.

Rumänisch

În acest sens, tribunalul a evidențiat specificitatea acestor două criterii de evaluare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

considerando que es conveniente excluir del procedimiento de certificación determinados productos , habida cuenta de su especificidad o de su destino ;

Rumänisch

întrucât, având în vedere natura lor specială sau destinaţia lor, anumite produse nu trebuie supuse procedurilor de certificare;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

al mismo tiempo, el deporte presenta determinadas particularidades a las que suele hacerse referencia como la «especificidad del deporte».

Rumänisch

În acelaşi timp, sportul prezintă câteva caracteristici specifice, care sunt adesea menţionate sub denumirea de „specificitate a sportului”.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la especificidad media en el análisis basado en el paciente fue de un 52% y en el análisis basado en la lesión fue de un 82%.

Rumänisch

specificitatea medie a fost de 52% într- o analiză bazată pe pacient şi de 82% într- o analiză bazată pe leziune.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,017,502 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK