Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de espirotetramat en ciruelas y cerezas.
În ceea ce privește substanța spirotetramat, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe prune și cireșe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se presentó una solicitud de uso del espirotetramat en cítricos, pomos, albaricoques, melocotones y uvas.
În ceea ce privește substanța spirotetramat, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acesteia pe citrice, fructe semințoase, caise, piersici și struguri.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la parte a, las líneas correspondientes a espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid se sustituyen por el texto siguiente:
în partea a, rândurile pentru fludioxonil, mandipropamid și spirotetramat se înlocuiesc după cum urmează:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el anexo iii del reglamento (ce) no 396/2005 se establecieron lmr de espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid.
cmr-urile pentru forfludioxonil, mandipropamid și spirotetramat au fost stabilite în anexa iii la regulamentul (ce) nr. 396/2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a juzgar por los diversos exámenes efectuados, cabe pensar que los productos fitosanitarios que contienen espirotetramato satisfacen, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), y apartado 3, de la directiva 91/414/cee, sobre todo respecto al uso examinado y detallado en el informe de revisión de la comisión.
din diversele examinări efectuate reiese că este de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin spirotetramat să îndeplinească, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din directiva 91/414/cee, în special în ceea ce privește utilizarea examinată și prezentată în detaliu în raportul de reexaminare al comisiei.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: