Sie suchten nach: establecidas (Spanisch - Rumänisch)

responsabilidades claramente establecidas
o trasabilitate riguroasă, „din plasă în farfurie”

condiciones en él establecidas.
1 din enwg se aplică direct în măsura în care sunt îndeplinite condițiile pe care le prevede.

agencias ejecutivas establecidas desde 2003
agenŢii executiveÎnfiinŢate din anul 2003 Şi pÂnĂÎn prezent

— normas establecidas en el tratado ceca
— normele prevăzute de tratatul ceco

a) estén establecidas en la comunidad;
(a) sunt stabilite în comunitate;

directrices estratégicas comunitarias en cohesión establecidas
adoptate in 6 octombrie 2006 (decizia consiliului 2006/702/ce)

•haber sido establecidas por iniciativa propia;
•să fie înfiinţate din proprie iniţiativă;

las representaciones diplomáticas establecidas en terceros países,
corpurilor diplomatice stabilite într-o țară terță,

- las representaciones diplomáticas establecidas en terceros países,
- corpurilor diplomatice stabilite într-o ţară terţă,

las sanciones establecidas serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
sancțiunile trebuie să fie eficiente, proporționale și cu efect de descurajare.

las sanciones establecidas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și cu caracter de descurajare.

las sanciones así establecidas serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.".
sancţiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporţionale şi descurajante.";

cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecida.
cardiopatie ischemică, arteriopatii periferice şi/ sau boli cerebrovasculare confirmate.