Sie suchten nach: hasta el fuego (Spanisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

hasta el fuego

Rumänisch

spre foc

Letzte Aktualisierung: 2024-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hasta el:

Rumänisch

până la:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hasta el muerte

Rumänisch

la foc

Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hasta el día señalado!»

Rumänisch

până în ziua timpului cunoscut (de noi).”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mantenido hasta el vencimiento

Rumänisch

deținut până la scandență

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

su morada será el fuego.

Rumänisch

limanul lor va fi focul!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¡hasta el próximo torneo!

Rumänisch

ne vedem la următorul!

Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es el fuego de alá encendido,

Rumänisch

este focul aprins al lui dumnezeu,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1: iteraciones hasta el límite

Rumänisch

1: iterează pînă la terminare

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

seleccionar hasta el corchete pareja

Rumänisch

selectează pînă la paranteza pereche

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

«¡Éste es el fuego que desmentíais!

Rumänisch

“acesta este focul pe care l-aţi socotit minciună!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esos tales morarán en el fuego eternamente.

Rumänisch

ei sunt soţii focului, unde vor veşnici.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuando el fuego de la gehena sea avivado,

Rumänisch

când iadul va fi încins,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aunque tengan paciencia, el fuego será su morada.

Rumänisch

dacă ei stăruie, focul va fi sălaşul lor.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los desgraciados estarán en el fuego, gimiendo y bramando,

Rumänisch

nenorociţii vor fi în foc, unde vor geme şi vor suspina şi

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.

Rumänisch

şi aruncaţi în iad.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pero los que obren con perversidad tendrán el fuego como morada.

Rumänisch

iar cei stricaţi vor avea focul ca liman.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un bombero lucha contra el fuego en el peloponeso, grecia.

Rumänisch

pompier luptându-se cu flăcările în peloponez, grecia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga

Rumänisch

unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

siempre que encienden el fuego de la guerra, alá se lo apaga.

Rumänisch

de fiece dată când aprind focul războiului, dumnezeu îl stinge.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,947,361,079 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK