Sie suchten nach: pesado (Spanisch - Rumänisch)

pesado
greu

vehículo pesado
vehicul greu de marfă

papel pesado (24lb)
hîrtie grea (241 livre)

"14) petróleo pesado:
"14. "petrol greu" reprezintă:

vehículo utilitario pesado
vehicul greu

medio pesado > = 28 bits
mediu greu > = 28 livre

vehículo pesado de transporte de mercancías
vehicul greu pentru transportul de mărfuri

subcarbonato de magnesio (ligero o pesado)
subcarbonat de magneziu (ușor sau greu)

el fuelóleo pesado procede del refino del petróleo crudo.
păcura grea este un produs obținut prin rafinarea țițeiului.

"el ternero de aveyron y ségala es un ternero pesado.
"veau d'aveyron et du ségala este un vițel cu greutate mare.

tequel: pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
cîntărit, înseamnă că ai fost cîntărit în cumpănă şi ai fost găsit uşor!

las canales de vacuno pesado se clasificarán en las categorías siguientes:
carcasele bovinelor adulte se clasifică în următoarele categorii:

- el fuel pesado de los códigos nc 2710 00 74 a 2710 00 78;
* păcură care se încadrează în codurile nc 2710 00 74 - 2710 00 78;

b. sobre la primera cuestión — calificación del fuelóleo pesado como residuo
b — cu privire la prima întrebare — calitatea de deșeu a păcurii grele

c. sobre la segunda cuestión — calificación del fuelóleo pesado vertido como residuo
c — cu privire la a doua întrebare — calitatea de deșeu a păcurii grele deversate

seca las hojas dejándolas planas entre dos papeles encerados y pon encima un libro pesado.
uscaţi frunzele punându-le lipite între două bucăţi de hârtie cerată și așezaţi peste ele o carte grea.

el consejo acordó también que únicamente los petroleros de doble casco podrían transportar petróleo pesado.
consiliul a mai convenit că petrolul greu ar trebui transportat numai în petroliere cu cocă dublă.

d. sobre la tercera cuestión — asunción de los gastos ocasionados por el fuelóleo pesado vertido
d — cu privire la a treia întrebare — suportarea costurilor ocazionate de deversarea păcurii grele

ahora bien, procede examinar si, mediante el vertido, el poseedor se desprendió del fuelóleo pesado.
cu toate acestea, trebuie analizat dacă deținătorul sa debarasat de păcura grea deversată.

dióxido de titanio (e 171) triacetato de glicerol sílice coloidal anhidra carbonato de magnesio pesado macrogol 300
10/ 33 triacetat de glicerol siliciu, anhidridă coloidală carbonat de magneziu greu macrogol 300