Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no hay absolutamente ninguna razón para que singapur no acepte refugiados - los aceptamos en 1978.
nu văd absolut niciun motiv pentru care singapore nu ar accepta refugiați- am facut-o în 1978 http://t.co/2x8jea8mgq
glendon giam en singapur señala hasta dónde ha llegado singapur antes para bloquear la entrada de refugiados a su territorio:
glendon giam din singapore subliniază cât de departe au mers cei din singapore pentru a bloca accesul imigranților pe teriroriul lor.
singapur promulgó el acta de publicaciones inapropiadas en 1967, la cual criminaliza la posesión o propiedad de publicaciones que son consideradas obscenas y peligrosas por el gobierno.
În 1967, singapore a adoptat legea publicaţiilor nedorite, care au interzis posesia oricărei publicaţii care conţine scene obscene sau nepotrivite.
a raíz de una investigación la administración de aduanas refutó la clasificación arancelaria designada por la sociedad jvc con ocasión de la importación de videocámaras digitales de dos categorías procedentes de japón y de singapur.
ca urmare a unei anchete, administration des douanes a contestat clasificarea tarifară utilizată de jvc la momentul importării de camere video cu înregistrare digitale de două tipuri provenind din japonia și din singapore.
considerando que un experto de la comisión ha viajado a singapur para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la comunidad;
întrucât un expert al comisiei a efectuat o inspecţie în singapore pentru a verifica condiţiile în care produsele pescăreşti sunt produse, depozitate şi expediate către comunitate;
esa evaluación puede resultar de un índice de biodiversidad específico para el medio urbano, como el índice de singapur presentado en la conferencia mundial de las naciones unidas sobre biodiversidad celebrada en nagoya en 2010.
evaluarea respectivă ar putea să se bazeze pe un index al biodiversității specific urbane, cum ar fi indexul singapore, prezentat la conferința onu privind biodiversitatea, desfășurată la nagoya, în 2010.