Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la solución reconstituida debe utilizarse lo antes posible (ver sección 6.3 arriba).
6. 3 de mai sus).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(9) considerando que, conforme al principio de proporcionalidad, resulta necesario y adecuado incluir los productos agrícolas en la directiva 85/374/cee, a fin de alcanzar objetivos fundamentales como son una mayor protección de todos los consumidores y un correcto funcionamiento del mercado interior; que la presente directiva se limita a lo imprescindible para alcanzar los objetivos perseguidos, conforme a lo dispuesto en el párrafo tercero del artículo 5 del tratado,
(9) întrucât, în conformitate cu principiul proporţionalităţii, este necesar şi oportun să se includă produsele agricole în domeniul de aplicare al directivei 85/374/cee, în vederea realizării obiectivelor fundamentale ce vizează o protecţie sporită pentru toţi consumatorii şi funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne; întrucât prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor urmărite în conformitate cu art. 5 paragraful al treilea din tratat,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.