Google fragen

Sie suchten nach: lascivia (Spanisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Russisch

Info

Spanisch

Lascivia

Russisch

Похоть

Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Hoy en día somos testigos de un ataque organizado por parte de los enemigos y los saqueadores de la humanidad, que tratan de destruir esa noble institución promoviendo la lascivia y la violencia y excediéndose en los límites de la castidad y la decencia.

Russisch

Сегодня же мы являемся свидетелями организованных нападок на него врагов человечества и мародеров, пытающихся уничтожить этот благородный институт с помощью пропаганды разврата и насилия и нарушения всех границ целомудрия и приличия.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

41. En la historia de la guerra no hay ningún caso precedente en que un gobierno haya organizado la conscripción, el rapto y el secuestro forzosos de mujeres de otros países, las haya arrastrado a los campos de batalla y las haya sometido a la esclavitud sexual colectiva para satisfacer la lascivia de sus soldados.

Russisch

41. В истории войн не было прецедентов, когда правительство организовывало насильственную вербовку и похищение женщин из других стран, направляло их в зону боевых действий и принуждало к коллективному сексуальному рабству для удовлетворения похоти своих солдат.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

El Código Penal castiga a aquellos que inducen a alguien a satisfacer la lascivia de otros (artículo 227) y a los que inducen a alguien a prostituirse, facilitan la prostitución o impiden a alguien abandonarla.

Russisch

В Уголовном кодексе предусматривается наказание для тех лиц, которые принуждают кого-либо удовлетворять сексуальные желания третьих лиц (статья 227), а также лиц, которые принуждают или вовлекают кого-либо в занятие проституцией, поощряют заниматься этой деятельностью или препятствуют кому-либо прекратить занятие проституцией.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Esta ley impulsó otros cambios significativos: 1) en el artículo 231 del Código Penal, en el que se clasificaba como delito solamente la "trata de mujeres " con fines de prostitución, ahora se considera delito la "trata de personas ", de la que pueden ser víctimas tanto mujeres como hombres; 2) en el artículo 231-A se estableció como delito el hecho de promover, incitar o facilitar, en el territorio del Brasil, el reclutamiento, el transporte, el traslado, el alojamiento o la acogida de una persona que tuviera intención de dedicarse a la prostitución; 3) en el artículo 227, relativo al delito de inducir a alguien a satisfacer la lascivia de otros, se estipuló que la pareja podía ser agente del delito a efectos de la sentencia; y 4) en el artículo 148, sobre el delito de secuestro y detención ilegal, se extendió la aplicación de la sanción al compañero de las víctimas si era el autor del delito o si el delito era con fines libidinosos.

Russisch

Этот закон привел к внесению других важных изменений в законодательство: 1) статья 231 Уголовного кодекса, которая раньше классифицировала в качестве преступления только "торговлю женщинами " для целей проституции, теперь рассматривает как преступление "торговлю людьми ", жертвами которой могут быть как женщины, так и мужчины; 2) статья 231-А трактует в качестве преступления поощрение, подстрекательство или содействие на территории Бразилии найму, перевозке, передаче, укрытию или приему лица, которое намеревалось заниматься проституцией; 3) статья 227, которая посвящена преступлению побуждения кого-либо к удовлетворению похоти какого-либо иного лица, теперь квалифицирует такого партнера в качестве соучастника преступления для целей вынесения приговора; и 4) статья 148, которая касается преступления похищения людей и ложного лишения их свободы, теперь гласит, что наказание выносится в отношении компаньона жертвы, если он совершил данное преступление или если преступление преследует развратные цели.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

b) El Código Penal define la prostitución como el hecho de que "una mujer ofrezca su cuerpo comúnmente para actos de lascivia a cambio de pago aun cuando no haya actos ni propuestas de actos de conexión sexual de carácter corriente ".

Russisch

b) В Уголовном кодексе проституция определяется как "предложение женщиной своего тела для развратных действий за плату даже при отсутствии обычного полового акта или предложения о совершении обычного полового акта " .

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

La pena en virtud del artículo 367 A) (rapto o secuestro con el fin de someter a una persona a actos de lascivia antinaturales) es una multa, prisión de hasta 25 años o pena de muerte.

Russisch

Мерой наказания по пункту А статьи 367 (похищение или насильственное удержание лица в целях удовлетворения противоестественной похоти) является штраф, заключение в тюрьме строгого режима на срок до 25 лет или смертная казнь.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

En su artículo 1, el Convenio prevé el castigo de toda persona que, para satisfacer la lascivia de otra: 1) concertare la prostitución de otra persona, aun con su consentimiento; 2) explotare la prostitución de otra persona, aun con su consentimiento.

Russisch

В статье 1 данной Конвенции предусматривается наказание любого лица, которое для удовлетворения сексуальных желаний другого лица: 1) сводит, склоняет или совращает в целях проституции другое лицо, даже с согласия этого лица; и 2) эксплуатирует проституцию другого лица, даже с согласия этого лица.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK