Google fragen

Sie suchten nach: womankind (Spanisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Russisch

Info

Spanisch

Recomendaciones de Womankind

Russisch

Рекомендации организации >

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

10. Womankind Worldwide

Russisch

10. Организация >

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

El enfoque de Womankind

Russisch

Подход организации >

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

En concreto, Womankind pide:

Russisch

Говоря конкретно, организация > призывает к:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

En particular, WOMANKIND insta a:

Russisch

Говоря конкретно, организация > призывает к:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Perspectiva de Womankind acerca del entorno de la ayuda

Russisch

Позиция организации > в вопросе об оказании помощи

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Esto queda demostrado con algunos ejemplos de la labor que apoya WOMANKIND:

Russisch

Это видно из некоторых примеров деятельности, которую поддерживает организация >:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

En 2005 y 2006 Womankind Worldwide trabajó en asociación con 55 organizaciones en 16 países.

Russisch

В 2005 и в 2006 годах организация > поддерживала партнерские отношения с 55 организациями в 16 странах.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Los objetivos estratégicos de Womankind Worldwide para el período comprendido entre 2004 a 2008, son los siguientes:

Russisch

Стратегические задачи организации > (на период 2004 - 2008 годов) состоят в следующем:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Declaración presentada por Womankind Worldwide, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social

Russisch

Заявление, представленное неправительственной организацией >, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Womankind Worldwide es una entidad benéfica internacional defensora de los derechos humanos y el desarrollo de las mujeres que está radicada en Londres.

Russisch

Организация > является базирующейся в Лондоне международной благотворительной организацией, занимающейся вопросами прав человека и развития женщин.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

En el Afganistán, estamos ayudando a la organización no gubernamental Womankind Worldwide para lograr el empoderamiento de la mujer y aumentar su influencia en la formulación de políticas.

Russisch

В Афганистане мы помогаем неправительственной организации > в деятельности по расширению прав женщин и предоставлению им возможности влиять на политику.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

:: Womankind Worldwide preparó una comunicación a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer en relación con su visita al Afganistán en julio de 2005;

Russisch

:: организация > подготовила документ для Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении женщин в связи с его посещением Афганистана в июле 2005 года;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Womankind Worldwide es la única organización con sede en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que trabaja exclusivamente para mejorar la condición jurídica y social de la mujer y su calidad de vida a escala internacional.

Russisch

Организация > -- единственная организация из базирующихся в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, которая занимается исключительно вопросами положения и качества жизни женщин на международном уровне.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Womankind Worldwide organizó un seminario sobre la pobreza, el matrimonio prematuro, el matrimonio forzoso y el rapto para seguir estudiando dichos vínculos;

Russisch

Представители организации приняли участие в семинаре по теме >, на котором вышеуказанные взаимосвязи были подвергнуты всестороннему анализу;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Los asociados de Womankind emplean una serie de estrategias e intervenciones para hacer frente a la situación de desigualdad de la mujer con respecto al hombre y aumentar su participación en la adopción de decisiones.

Russisch

Партнеры организации > используют ряд стратегий и мер, направленных на решение проблемы неравного по отношению к мужчинам положения женщин и поддержку участия женщин в процессе принятия решений.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

WOMANKIND Worldwide es una organización internacional dedicada a la promoción del desarrollo y los derechos humanos de las mujeres que trabaja en asociación con 70 organizaciones de todo el mundo para hacer frente a las desigualdades y mejorar la condición de la mujer.

Russisch

Организация > является международной организацией, которая занимается вопросами прав человека женщин и развития и которая сотрудничает с 70 организациями во всем мире в целях борьбы с неравенством и улучшения положения женщин.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

:: En octubre de 2005, Womankind Worldwide y sus asociados presentaron recomendaciones para el estudio sobre la violencia contra la mujer realizado por el Secretario General de las Naciones Unidas.

Russisch

:: организация > и ее партнеры представили рекомендации по итогам проведенного Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций исследования по проблеме насилия в отношении женщин (октябрь 2005 года).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Como se ha indicado más arriba, Womankind Worldwide desarrolla su labor en tres esferas estratégicas, directamente relacionadas con la reducción de la pobreza y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Russisch

Как было отмечено выше, организация > осуществляет деятельность по трем стратегическим направлениям, прямо связанным с сокращением масштабов нищеты и реализацией целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Womankind Worldwide ha desempeñado una función de cabildeo y defensa y ha facilitado la participación periódica de las organizaciones asociadas en los períodos de sesiones anuales de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer:

Russisch

Организация > занимается лоббистской деятельностью, информационно-пропагандистской работой и оказанием содействия участию ее партнеров в ежегодных сессиях КПЖ на системной основе:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK