Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cladribina
kladribin
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cladribina (producto)
kladribin
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el principio activo es la cladribina.
den aktiva substansen är kladribin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la cladribina está contraindicada en el embarazo.
kladribin är kontraindicerat under graviditet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la cladribina es eliminada fundamentalmente por los riñones.
kladribin elimineras huvudsakligen via njurarna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
litak 2 mg/ ml solución inyectable de cladribina
litak 2 mg/ ml, lösning för injektion kladribin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la citotoxicidad de la cladribina depende de la dosis.
kladribins cytotoxicitet är dosberoende.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se desconoce si la cladribina es excretada en la leche materna.
det är inte känt om kladribin utsöndras i modersmjölken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la cladribina puede reducir considerablemente la capacidad de reacción del paciente.
kladribin kan påtagligt försämra patientens prestationsförmåga.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
por tal razón, los pacientes tratados con cladribina deben ser controlados regularmente.
patienter som behandlats med kladribin ska därför observeras regelbundet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cada ampolla de litak contiene 10 mg de cladribina en 5 ml de solución inyectable.
varje injektionsflaska med litak innehåller 10 mg kladribin/ 5 ml lösning.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 ml de solución inyectable contiene 2 mg de cladribina (2-cda).
1 ml injektionsvätska innehåller 2 mg kladribin (- 2- cda).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la concentración intracelular de cladribina supera en 128 a 375 veces la concentración plasmática del fármaco.
plasmakoncentrationen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la cladribina es un análogo de las purinas, una de las sustancias químicas fundamentales que componen el adn.
kladribin är en purinanalog, en av de grundläggande kemikalier som dna är sammansatt av.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los pacientes con una infección activa deben ser tratados de esta afección subyacente antes de recibir tratamiento con cladribina.
patienter med aktiv infektion ska behandlas för underliggande tillstånd före behandling med kladribin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dado que la cladribina se utiliza desde hace bastantes años, la empresa presentó datos de la bibliografía médica publicada.
eftersom kladribin har använts under ett antal år lade företaget fram data från publicerad litteratur.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en los conejos, la cladribina es teratogénica en dosis de 3,0 mg/ kg/ día (administradas
hos kaniner är kladribin teratogent vid doser på 3, 0 mg/ kg/ dag (givna dag 7– 19 under dräktigheten).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los pacientes que han estado expuestos a una sobredosis de cladribina deben ser controlados desde el punto de vista hematológico al menos durante cuatro semanas.
hematologisk uppföljning i minst fyra veckor bör utföras.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
debido al posible aumento de la toxicidad hematológica y de la supresión medular, la cladribina no debería utilizarse al mismo tiempo que otros mielosupresores.
på grund av eventuell ökning av hematologisk toxicitet och benmärgssuppression bör kladribin inte användas samtidigt med andra myelosuppressiva medel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
litak no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la cladribina o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
litak ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot kladribin eller något annat innehållsämne.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: