Google fragen

Sie suchten nach: permanecieron (Spanisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Schwedisch

Info

Spanisch

Permanecieron con el régimen de

Schwedisch

Bibehållen ursprunglig behandling

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que permanecieron en el país exportador,

Schwedisch

hölls i det exporterande landet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Di: «Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.

Schwedisch

Säg: "Gud vet bäst hur länge de blev kvar där.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

se ha obtenido de aves de corral que permanecieron en:

Schwedisch

Det har erhållits från fjäderfän som har hållits i

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

obtenida de ratites de granja que permanecieron ininterrumpidamente en:

Schwedisch

erhållits från hägnade ratiter som oavbrutet har hållits i

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las existencias permanecieron por debajo del 12 % de la producción.

Schwedisch

Lagren fortsatte att utgöra mindre än 12 % av produktionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- 32 funcionarios permanecieron en su destino (28 en 2003).

Schwedisch

- 32 tjänstemän behöll samma tjänst (28 under 2003)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tratamiento de drogodependencia permanecieron ampliamente estables entre 2002 y 2007.

Schwedisch

Från 2002 till 2007 har det sammanlagda antalet och andelen amfetaminmissbrukare bland de klienter som påbörjar behandling varit relativt stabilt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por ello, los costes de mano de obra permanecieron en general estables.

Schwedisch

På det hela taget förblev med andra ord lönekostnaderna oförändrade.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.

Schwedisch

DE BLEV kvar i sin grotta i trehundra år, och till detta tal har lagts nio.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los bancos que permanecieron abiertos estaban en su mayoría en situación débil.

Schwedisch

För del första kommer en fungerande marknadsekonomi att bättre kunna hantera konkurrenstryck.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

clínica permanecieron relativamente constantes, independientemente de si había un tratamiento previo

Schwedisch

Resultat avseende klinisk remission var relativt konstant oberoende av tidigare TNF antagonist exponering. go Tabell 10:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

la certificación de las condiciones en las que permanecieron las mercancías en el país de tránsito, o

Schwedisch

uppgifter om under vilka förhållanden produkterna befunnit sig i tredjelandet, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la certificación de las condiciones en las que permanecieron las mercancías en el país de tránsito, o

Schwedisch

uppgifter om under vilka förhållanden produkterna befunnit sig i transitlandet, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Spanisch

la certificación de las condiciones en las que permanecieron las mercancías en el país de tránsito, o

Schwedisch

uppgifter om under vilka förhållanden produkterna befunnit sig i transitlandet, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- las condiciones en las que permanecieron las mercancías en el país de tránsito, o,

Schwedisch

- uppgifter om under vilka förhållanden varorna blivit kvar i transiteringslandet, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Permanecieron estables entre 1995 y 1996 y disminuyeron un 8 % entre 1996 y 1997.

Schwedisch

Den var stabil mellan 1995 och 1996 och sjönk med 8 % mellan 1996 och 1997.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las existencias permanecieron a niveles mínimos, en torno al 2 % de la producción.

Schwedisch

Lagren var fortsatt försumbara på cirka 2 % av tillverkningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

deshuesada y pelada y se ha obtenido de ratites de granja que permanecieron ininterrumpidamente en:

Schwedisch

urbenats och flåtts och erhållits från hägnade ratiter som oavbrutet har hållits i

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- que certifique las condiciones en que las mercancías permanecieron en el país de tránsito;

Schwedisch

- uppgifter om under vilka förhållanden varorna befann sig i transitlandet, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK