Google fragen

Sie suchten nach: comunicaron (Spanisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Slowakisch

Info

Spanisch

No se comunicaron reacciones adversas inesperadas.

Slowakisch

Neboli popísané žiadne neočakávané nežiaduce účinky.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En total se comunicaron 559 medidas de ayuda.

Slowakisch

Celkove bolo notifikovaných 559 opatrení.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Spanisch

En los ensayos clínicos se comunicaron casos de LMP.

Slowakisch

V klinických štúdiách boli hlásené prípady PML.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Algunos terceros países también comunicaron información pertinente.

Slowakisch

Relevantné informácie oznámili aj tretie krajiny.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ambos casos fueron leves y no se comunicaron secuelas.

Slowakisch

Oba prípady neboli ničím pozoruhodné a neboli hlásené žiadne následky.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No se comunicaron reacciones graves en el lugar de inyección.

Slowakisch

Neboli hlásené nijaké ťažké reakcie v mieste vpichu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Muchos de estos pacientes comunicaron edema periférico concurrente.

Slowakisch

U mnohých z týchto pacientov bol zaznamenaný súbežný periférny edém.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Muchos de estos pacientes comunicaron edema periférico concurrente.

Slowakisch

Mnohí z týchto pacientov hlásili súčasný výskyt periférnych opuchov.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Hubo también terceros países que comunicaron información igualmente pertinente.

Slowakisch

Relevantné informácie oznámili aj tretie krajiny.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las autoridades españolas comunicaron sus observaciones por carta de 21 de diciembre.

Slowakisch

Španielske orgány predložili svoje pripomienky k listu dňa 21. decembra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Spanisch

Algunos de los efectos adversos se comunicaron con mayor frecuencia en adultos.

Slowakisch

Niektoré z vedľajších účinkov boli hlásené častejšie u dospelých pacientov.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En la mayoría de los casos de sobredosis no se comunicaron efectos adversos.

Slowakisch

Vo väčšine prípadov predávkovania neboli hlásené žiadne vedľajšie účinky.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En sobredosis de hasta 15 g, no se comunicaron reacciones adversas no esperadas.

Slowakisch

Pri predávkovaní až do 15 g neboli hlásené žiadne neočakávané nežiaduce reakcie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

93 cabeza se comunicaron más frecuentemente que con un comprimido que no contiene principio activo.

Slowakisch

Únava, sucho v ústach a bolesť hlavy však boli hlásené častejšie, ako pri napodobeninu tabletky.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

No se comunicaron AAG relacionados con el fármaco, ni hubo abandonos por acontecimientos adversos.

Slowakisch

Neboli hlásené žiadne závažné nežiaduce udalosti súvisiace s liekom a v žiadnom prípade sa nevyskytlo vysadenie lieku v dôsledku nežiaducich udalostí.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

Se comunicaron somnolencia y cefalea en un paciente que ingirió 1.440 mg de aprepitant.

Slowakisch

U jedného pacienta, ktorý požil 1 440 mg aprepitantu, bola hlásená ospalosť a bolesť hlavy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Un importador no vinculado y un usuario también comunicaron observaciones, pero no respondieron al cuestionario.

Slowakisch

Pripomienky bez vyplnenia dotazníka predložil aj jeden neprepojený dovozca a jeden používateľ.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las autoridades griegas comunicaron al Tribunal que se disponían a adoptar nuevos procedimientos de control.

Slowakisch

Grécke orgányinformovali Dvor audítorov, že majú v úmysle prijať nové kontrolné postupy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Spanisch

Las autoridades alemanas comunicaron información adicional a la Comisión mediante carta de 1 de junio de 2007.

Slowakisch

Nemecké orgány oznámili Komisii dodatočné informácie listom z 1. júna 2007.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En su carta de 11 de enero de 2004, las autoridades neerlandesas comunicaron la siguiente información:

Slowakisch

Holandské orgány poskytli v liste z 11. januára 2004 tieto informácie:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK