Sie suchten nach: alba (Spanisch - Swahili)

¡por el alba!
naapa kwa alfajiri,

cargan el alba,
wakishambulia wakati wa asubuhi,

esto les ocurrirá al alba.
hakika miadi yao ni asubuhi.

¿no está cercana el alba?»
je, asubuhi si karibu?

al rayar el alba, pedían perdón,
na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.

azúcar amargo de alba mora en vimeo.
sukari chungu: ugonjwa wa ajabu kutokaalba mora kwenyevimeo.

di: «me refugio en el señor del alba
sema: najikinga kwa mola mlezi wa mapambazuko,

¡es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu señor.
na omba msamaha kwa dhambi zako, na umtakase mola wako mlezi kwa kumhimidi jioni na asubuhi.

pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
wanao subiri, wanao sema kweli, na wat'iifu, na wanao toa sadaka, na wanao omba maghafira kabla ya alfajiri.

enviamos contra ellos una tempestad de arena. exceptuamos a la familia de lot, a la que salvamos al rayar el alba,
hakika sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa lut'i. hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.

en este video, editado por alba mora (@albamoraroca) y con música de dan bality, félix cuenta las historias detrás de las fotos que tomó en su paso por chichigalpa.
katika video hii, iliyo haririwa na (@albamoraroca) na muziki kwa niaba ya dan bality, félix anaelezea hadithi nyuma ya picha ambazo yeye alichukua wakati wa kukaa kwake katika chichigalpa.