Sie suchten nach: electorado (Spanisch - Swahili)

ante el temor a perder futuros votos del electorado conservador, parece que los políticos de izquierda han preferido guardar silencio.
woga wa kupoteza kura za wapiga kura wahafidhina kwa siku za mbeleni, inaonekana kwamba wanasiasa wa mrengo wa kushoto waliona ni bora kubaki kimya.

de acuerdo a la principal corriente de oposición el “90 por ciento” del electorado del país no concurrió a las urnas.
kwa mujibu wa chama kikuu cha upinzani, “asilimia 90” ya wapiga kura hawakujitokeza kupiga kura.

las sociedad civil, los medios y las instituciones religiosas están jugando un papel vital en asegurarse que el electorado tenga la información correcta respecto de las elecciones.
vyama vya kiraia, vyombo vya habari na taasisi za kidini vinafanya wajibu wake muhimu katika kuhakikisha kuwa wapiga kura wanazo taarifa sahihi kuhusiana na uchaguzi.

al hacerlo se podría satisfacer tanto el electorado nacional -estaba criticando a los homosexuales- e igualmente el internacional dejando este resquicio legal.
katika kufanya hivyo, angeweza kuwaridhisha wananchi wake wa ndani -aliwakosoa mashoga - lakini na watu wa nje, kwa kuacha upenyo wazi.

nigeria no es conocida por sus receptivos líderes. raramente, los políticos de alto nivel se comprometen con el electorado, y es una queja común que la voz del pueblo se queda sin ser escuchada.
nigeria si nchi inayofahamika kuwa na viongozi wanaowasiliana na umma.wanasiasa wa ngazi za juu hujishughulisha kwa nadra sana kuwasiliana na wapiga kura wao, na mara nyingi kuna malalamiko kwamba sauti za watu huwa hazipewi nafasi.

milind deora se jacta de ser el primer candidato disponible para el electorado en whatsapp y bbm (blackbery messenger), y proporciona un mapa interactivo para seguir todas sus actividades e iniciativas.
milind deora anatamba kuwa mgombea wa kwanza kupatikana kwa wapiga kura wake kwenye mtandao wa whatsapp na bbm, na huko anajadili mpango kazi wake ikiwa ni pamoja na shughuli zake na mipango yake.

el problema no fue siquiera el mensaje de ‘cambio', que fue bien aceptado y se 'pegó' en los oídos de los votantes, sino más bien un serio problema de evaluar el potencial del electorado en términos de resultados, es decir, cantidad de votos que el partido reuniría en esa provincia, municipalidad y comuna.
tatizo halikuwa ujumbe wa 'mabadiliko', ujumbe ambao ulikubalika na 'ulinasa' kwenye masikio ya wapiga kura, bali tatizo nyeti lilikuwa kwenye kutathmini nguvu ya wapiga kura, yaani jumla ya kura ambazo chama kingeweza kukusanya katika jimbo hili, manispaa au kijiji.