Google fragen

Sie suchten nach: posiblemente (Spanisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Swahili

Info

Spanisch

Posiblemente sea el mayor metatuit de un jefe de estado.

Swahili

Kuna uwezekano mkubwa kuwa hiyo ndiyo twiti maarufu kutoka kwa mkuu wa nchi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Costa de Marfil: La televisiora estatal RTI posiblemente está transmitiendo desde un camión móvil

Swahili

Côte d'Ivoire: Televisheni ya Taifa RTI Inawezekana kuwa Inatangaza Kutokea Kwenye Gari la Matangazo

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

@opiaiya: Sigue siendo posiblemente uno de los países más bonitos del mundo #Uganda@50

Swahili

@opiaiya: Bado ni mojawapo ya nchi nzuri zaidi duniani #Uganda@50

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La pariente no viene - posiblemente porque ella tampoco tiene el dinero. pidieron que mandara un mensaje de texto .

Swahili

Ndugu huyo naye ameonekana kuchelewa, huenda ni kwa sababu yeye pia hana kiasi hicho cha fedha.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Riek Machar regresará a Juba como el primer vicepresidente de Sudán del Sur, y posiblemente con una cláusula que impida que Kiir lo destituya.

Swahili

Riek Machar atarudi mjini Juba kama Makamu wa Rais wa kwanza nchini Sudan Kusini; yawezekana kwamba kutakuwa na kishazi kitakachozuia kufutwa kwake kazi na Kiir.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Cumbre de Global Voices se lleva a cabo cada dos años y tiene varios temas en su agenda, posiblemente sean muchos para que quepan en un podcast pero desde luego es algo para reflexionar aquí mismo.

Swahili

Mkutano huu hufanyika kila baada ya miaka miwili na huwa kuna mada nyingi katika ajenda, labda hata nyingi kuweza kuenea katika podikasti moja lakini kwa hakika kuna mengi ya kutafakari.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Posiblemente, el 9 de febrero podría ser recordado en la historia como un día en el que se usaron medidas políticas democráticas para hacer que Nigeria de un paso adelante en el camino de convertirse en una verdadera nación democrática.

Swahili

Februari 9 ingeweza kwenda kwenye historia kama siku ambapo hatua za kidemorasia za kisiasa zilichukuliwa kuifanya Naijeria kupiga hatua moja bele kuelekea kwenye njia ya kufanyika taifa la kidemokrasia ya kweli.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La parte triste es que parece que el gobierno se contentaba con el hecho que las cosas fueran así (posiblemente durante 10 años o más) hasta que apareciera algo grande, como la llegada del Papa.

Swahili

Jambo la kusikitisha ni kuwa serikali ilikuwa imeridhika na kuachia mambo yaendelee kuwa yalivyo (pengine kwa miaka 10 au zaidi) mpaka jambo kubwa lilipotokea, kama vile ujio wa Papa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Durante la discusión sobre la generación de ingresos la cual la mayoría de los blogueros no ven como un incentivo para su blogueo, la mayoría admitió que, a pesar de tener acuerdos con empresas internacionales de publicidad online, había poco que mostrar al respecto por lo que posiblemente cancelarían el servicio.

Swahili

Katika mjadala uliohusu upatikanaji mapato, kitu ambacho wanablogu wengi, hawakukichukulia kama kichocheo kikubwa katika kiu yao ya kublogu, wengi walikiri kwamba ingawa walikuwa wamejisajili katika makampuni ya kimataifa ya masoko ya mtandaoni, hakukuwa na kitu kikubwa kilichopatikana jambo lililowafanya wengi kujitoa katika huduma.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El 21 de setiembre de 2013, un grupo de militantes posiblemente de Al Shabab asaltaron el centro comercial Westgate de Nairobi (Kenia) y acabaron con la vida de, al menos, 61 personas, seis miembros del personal de seguridad, además de herir a cientos de hombres, mujeres y niños inocentes.

Swahili

Mnamo Septemba 21, 2013, kikundi cha watu wenye silaha wanaodhaniwa kuwa al-Shabab walivamia jengo la Westgate jijini Nairobi, mji mkuu wa Kenya, wakiua watu wasiopungua 61, wanausalama sita na kujeruhi mamia ya watu wasio na hatia wakiwamo watoto.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El presidente del partido, Freeman Mbowe, explicó que se descubrió que Zitto era parte de una trama para derrocar al líder del partido y asumir el puesto de presidente del partido (y posiblemente candidato presidencial), junto con otras infracciones relacionadas.

Swahili

Mwenyekiti wa chama, Freeman Mbowe, alieleza kuwa, Zitto aligundulika kuwa ni miongoni mwa waliohusika na njama za kumpindua mwenyekiti wa chama hicho na kuichukua nafasi hiyo (na bila shaka kuwania kiti cha Rais), pamoja na makosa mengine ya uvunjaji sheria ndani ya chama.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK