Google fragen

Sie suchten nach: presencia (Spanisch - Thai)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Thai

Info

Spanisch

Presencia PIMName

Thai

Name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Presencia WebName

Thai

Name=เครื่องพิมพ์ - KName

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que has preparado en presencia de todos los pueblos

Thai

ซึ่งพระองค์ได้ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าบรรดาชนชาติทั้งหลา

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la mesa con todos sus utensilios y el pan de la Presencia

Thai

โต๊ะกับเครื่องใช้ทั้งหมดบนโต๊ะนั้น และขนมปังหน้าพระพักตร

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Proceda de tu presencia mi vindicación; vean tus ojos la rectitud

Thai

ขอให้การชนะความของข้าพระองค์มาจากพระพักตร์พระองค์ ขอพระเนตรของพระองค์ทรงเห็นสิ่งเที่ยงธรร

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia

Thai

บัดนี้หนังสือที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้แปลต่อหน้าเร

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego

Thai

ถ่านลุกเป็นเพลิงจากความสุกใสข้างหน้าพระองค

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Jacob bendijo al faraón; después salió de su presencia

Thai

ยาโคบถวายพระพรแก่ฟาโรห์ แล้วทูลลาไปจากฟาโรห

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Jehovah

Thai

โมเสสก็ไปจากฟาโรห์ และทูลวิงวอนพระเยโฮวาห

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura

Thai

จึงมีมือซึ่งรับใช้มาจากพระพักตร์ได้จารึกข้อเขียนนี้ลงไว

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah

Thai

โมเสสได้นำเรื่องของเขากราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo

Thai

การตัดสิทธิ์ของมนุษย์ผู้หนึ่งผู้ใดต่อพระพักตร์ผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุดก็ด

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Luego mandé a Baruc, en presencia de ellos, diciendo qu

Thai

ข้าพระองค์ก็กำชับบารุคต่อหน้าเขาทั้งหลายว่

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Jehovah

Thai

โมเสสทูลลาฟาโรห์ไปแล้วก็อธิษฐานต่อพระเยโฮวาห

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!

Thai

หรือว่าเราได้สร้างมะลาอิกะฮฺเป็นเพศหญิง โดยที่พวกเขารู้เห็นเป็นพยาน

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos

Thai

ให้เราทั้งหลายเข้ามาอยู่เฉพาะเบื้องพระพักตร์พระองค์ด้วยโมทนา ให้เรากระทำเสียงชื่นบานถวายพระองค์ด้วยบทเพลงสดุด

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor

Thai

ขอคำอธิษฐานของข้าพระองค์มาจำเพาะเบื้องพระพักตร์ของพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับคำร้องทูลของข้าพระองค

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No me eches de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu

Thai

ขออย่าทรงเหวี่ยงข้าพระองค์ไปเสียจากเบื้องพระพักตร์พระองค์ และขออย่าทรงนำพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพระองค

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Servid a Jehovah con alegría; venid ante su presencia con regocijo

Thai

จงปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ด้วยความยินดี จงเข้ามาเฝ้าพระองค์ด้วยการร้องเพล

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia

Thai

พระองค์จะทรงเป็นความรอดของข้าด้วย เพราะคนหน้าซื่อใจคดจะไม่ได้เข้ามาต่อเบื้องพระพักตร์พระองค

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK