Sie suchten nach: buenas noches que descanses hasta mañana (Spanisch - Türkisch)

¡buenas noches!
İyi geceler.

buenas noches, mamá.
İyi geceler, anne.

le dije buenas noches.
ona iyi geceler dedim.

buenas noches, timmy.
İyi geceler, timmy!

¡buenas noches a todos!
herkese iyi geceler!

buenas noches y dulces sueños.
İyi geceler ve tatlı rüyalar.

hace dos noches que no duermo.
İki gecedir uyumuyorum.

aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día
Çalışma saatini dolduran gündelikçi gibi rahat etsin.

se asegura de que descansa de vez en cuandocomment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarcomment

cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente.
geceyi, onu durmadan kovalayan gündüze bürüyüp örter.

intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak bilgisayar kullanımına bağlı tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.

entonces llegó el mensajero y le informó diciendo: --han traído las cabezas de los hijos del rey. y él dijo: --ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad, hasta mañana
ulak gelip yehuya, ‹‹kral oğullarının başlarını getirdiler›› diye haber verdi. yehu, ‹‹onları iki yığın halinde kent kapısının girişine bırakın, sabaha kadar orada kalsınlar›› dedi.

cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por su orden.
bilesiniz ki, yaratmak da emretmek de o'na mahsustur.