Sie suchten nach: congregará (Spanisch - Türkisch)

tu señor es quien les congregará.
doğrusu rabbin onları diriltip bir araya getirecektir.

tu señor es quien les congregará. Él es sabio, omnisciente.
ve şüphe yok ki rabbin, hepsini de haşreder; şüphe yok ki o, hüküm ve hikmet sahibidir ve her şeyi bilir.

a todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia sí.
allah'a kulluk ve ibadetten çekinerek kibre saplanan bilsin ki, allah onların tümünü huzurunda haşredecekir.

escucha, oh tribu: la voz de jehovah proclamará a la ciudad, y él salvará a los que temen su nombre, a quienes aún congregará
diyor ki, ‹‹ey halk ve kent meclisi, dinleyinfı. masoretik metin ‹‹ey halk, dinle ve onu kim atadı?››

el ungido no tendrá a menos ser siervo de alá, ni tampoco los ángeles allegados. a todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia sí.
ne mesih, allah'a kul olmaktan çekinir, ne de tanrının kendisine yakınlaştırdığı melekler ve ona kulluktan çekinen ve ululanmak isteyenleri o, tapısında toplayacaktır.

harás congregar al pueblo--los hombres, las mujeres, los niños y los forasteros que estén en tus ciudades--, para que oigan, aprendan a temer a jehovah vuestro dios y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley
halkı -erkekleri, kadınları, çocukları ve kentlerinizde yaşayan yabancıları- toplayın. Öyle ki, herkes duyup öğrensin, tanrınız rabden korksun. bu yasanın bütün sözlerine uymaya dikkat etsin.