Sie suchten nach: estancado (Spanisch - Türkisch)

estancado
duraklatıldı

tiempo estancado
zaman duraklatıldı

la impresión general con respecto al consumo de drogas ilícitas es que la tendencia al alza observada entre 1995 y 2003 se ha estancado en la actualidad, con una cifra ligeramente inferior en 2007 a la de 2003.
yasadışı uyuşturucu kullanımına ilişkin genel izlenim, 1995 ve 2003 yılları arasındaki artış eğiliminin artık sona erdiği yönünde olup, 2007’ye ilişkin oranlar 2003’e yönelik oranlardan biraz düşüktür.

sin embargo, los resultados de 2007 indican que la tendencia al alza en el consumo de drogas ilícitas se ha estancado ya que sólo el 18 % de los escolares mencionaron tales experiencias en este año.
tüm espad ülkeleri için inhalanlara ilişkin ortalama yaşam boyu kullanım oranı % 9 olup, birleşik düzeyde cinsiyet farkları bulunmamaktadır. son 12 ay ile son 30 gün içinde kullanıma yönelik oranlar ülkeler arasında genel olarak yaşam boyu kullanım oranlarını izlemektedir.

resumen — informe espad 2007 menos se ha estancado, si no ha descendido, considerando especialmente que no ha habido ningún incremento del consumo reciente de cannabis entre 2003 y 2007 en ningún país.
estonya ve birleşik krallık 2007’de aynı yaygınlık düzeyine sahipken (% 28), bu noktaya aksi yönlerden ulaştıkları söylenebilir; estonya durumunda 1995 yılında % 8’den bir artış, birleşik krallık’ta ise % 42’den bir düşüş yaşanmıştır.

al mismo tiempo, la cuota de mercado de ciertos tipos de transporte, como los ferrocarriles o los autobuses, está estancada o aumenta sólo de forma marginal.
Öte yandan, tren ve otobüs gibi taşımacılık modlarınm pazar payları da ya hiç artmamakta ya da marjinal düzeyde artmaktadır.