Sie suchten nach: pregunta por ti (Spanisch - Türkisch)

vine por ti.
senin için geldim.

no estoy aquí por ti.
senin için burada değilim.

yo estoy muy triste por ti
senin için çok üzgünüm

dicen que lo hacen por ti.
sizin için yaptıklarını söylüyorlar, ama neredeyse hiçbiri cinsel istismar davalarında arkadaşlarını savunmuyor bile.

¿hay algo que pueda hacer por ti?
senin için yapabileceğim bir şey var mı?

esto es lo último que voy a hacer por ti.
bu senin için yapabileceğim en son şeydir.

y betsabé dijo: --bien, yo hablaré al rey por ti
bat-Şeva, ‹‹peki, senin için kralla konuşacağım›› diye karşılık verdi.

no me preguntes por qué.
bana nedenini sorma.

tom preguntó por su padre.
tom babasını sordu.

entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas
yonatan davuta, ‹‹ne dilersen dile, senin için yaparım›› diye karşılık verdi.

le pregunté por qué estaba triste.
neden üzgün olduğunu sordum.

tom me preguntó por qué no podía ir.
tom bana niçin gidemediğimi sordu.

me pregunto por qué habrá hecho eso tom.
tom'un onu niçin yaptığını merak ediyorum.

si fueras limpio y recto, ciertamente ahora él velaría por ti y te restauraría la morada que en justicia mereces
seni hak ettiğin yere geri getirecektir.

¡danos un amigo designado por ti! ¡danos un auxiliar designado por tí!»?
bizi halkı zalim olan bu şehirden çıkar, katından bize bir sahip çıkan gönder, katından bize bir yardımcı lutfet" diyen zavallı çocuklar, erkekler ve kadınlar uğrunda ve allah yolunda savaşmıyorsunuz?

harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza
külde yuvarlanacaklar.

aunque fuiste abandonada y aborrecida y no había quien caminase por ti, te convertiré en gloria eterna, motivo de regocijo de generación en generación
bütün kuşakların sevinci kılacağım.

puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
canın karşılığında halklar vereceğim.

el resultado es, en cualquier caso, suficiente para poder empapelar una habitación con posters o para post procesar una foto por ti mismo para crear tu propia obra maestra digital.
bu çözünürlük seviyesi sonuç itibariyle odanızın duvarlarını kaplayacak posterleri çıktı almanıza veya çekim sonrasında esnek düzenlemeler yapmanıza olanak tanıyor.

por ejemplo jorge enrique seoane morla, de metro press & photo, se pregunta por el futuro de los países que recibían ayuda de venezuela bajo el régimen chavista, y opina:
Örneğin, metro press and photo'dan jorge enrique seoane morla, venezuela'da ki chavista rejiminden yardım alan ülkelere ne olacağını sorguluyordu.