Sie suchten nach: vamo' pa'la zona del perreo (Spanisch - Türkisch)

la zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas
Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;

el reciente aumento del tráfico de cocaína ha centrado la atención en la zona del caribe.
kokain ticaretinde son zamanlarda meydana gelen artış dikkatlerin karayip bölgesine yoğunlaşmasına sebep olmuştur.

sección 3bis disposiciones específicas para los estados miembros que formen parte de la zona del euro sección 4disposiciones transitorias
ekonomi ve para politikası bölüm 1 — ekonomi politikası bölüm 2 — para politikası bölüm 3 — kurumlarla ilgili hükümler bölüm 3 a — euro bölgesine dahil Üye devletlere yönelik hükümler bölüm 4 — geçici hükümler

desde principios de 2005 ha habido un control del 100 % de los vuelos procedentes de países clave de la zona del caribe.
2005’in başı itibariyle, karayipler’deki kilit ülkelerden yapılan tüm uçuşlar % 100 kontrol edilmektedir.

las normas de organización de reuniones entre los ministros de los estados miembros queformen parte de la zona del euro se establecen en el protocolo sobre el grupo del euro.
böyle bir kalkınmanın, sosyal sistemlerin uyumlulaştırılmasının lehine olacak şekilde yalnızca iç pazarın işleyişinden değil, aynızamanda anayasa’da belirtilen prosedürlerden veyasa, tüzük veya idari tedbirlerce belirlenen hükümlerin yakınlaştırılmasından doğacağına inanmaktadırlar.

cada volumen oculto dentro del volumen recien montado está ahora protegido contra daños hasta que este sea desmontado.precauciÓn: si cualquier dato es intentado de ser guardado en el área de volumen oculto, comenzará a escribir-la protección de todo el volumen (tanto el exterior y el oculto) hasta que se desmonta. esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior, que (si es reiterado) puede afectar significativamente el acceso al volumen oculto. por lo tanto, debe hacer todo lo posible para evitar escribir en la zona del volumen oculto. cualquier información que haya sido guardada en el volumen oculto no será guardada y se perderá. windows puede informar de esto como un error de escritura ( error de escritura tardía o el parámetro es incorrecto).
each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).