Google fragen

Sie suchten nach: profeta (Spanisch - Ukrainisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Ukrainisch

Info

Spanisch

Profeta

Ukrainisch

Пророк

Letzte Aktualisierung: 2015-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías

Ukrainisch

і вертав ся, а сидячи на возї своїм, читав пророка Ісаїю.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Le dijo la mujer: --Señor, veo que tú eres profeta

Ukrainisch

Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що пророк єеи Ти.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel

Ukrainisch

А єсть се, що промовив пророк Йоіл:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo

Ukrainisch

Се ж усе сталось, щоб справдилось, що промовив пророк, глаголючи:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo

Ukrainisch

Тоді справдилось, що промовив Єремія пророк, глаголючи:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo

Ukrainisch

щоб справдилось слово Ісаії пророка, глаголючого:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo

Ukrainisch

щоб. справдилось, що. сказав Ісаїя пророк, глаголючи:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel

Ukrainisch

А після сього лїт з чотириста й пятьдесять давав (їм) суддів до Самуїла пророка.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea

Ukrainisch

Як же пробували там много днів, прийшов з Юдеї один пророк, на ймя Агав.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo

Ukrainisch

Буде ж, що всяка душа, котра не слухати ме пророка того, погубить ся з народу.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta

Ukrainisch

Тільки ж Вишнїй не в рукотворних церквах домує, як глаголе пророк:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento

Ukrainisch

Коли хто думає пророком бути або духовним, нехай розуміє, що те що пишу вам, се заповіді Господні.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

porque Jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra

Ukrainisch

Сам бо Ісус сьвідкував, що пророк у своїй отчинї чести не має.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Pero buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenía por profeta

Ukrainisch

І, шукаючи вхопити Його, спасували ся народу; бо мав Його за пророка.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo

Ukrainisch

Усе ж се стало ся, щоб справдилось, що промовив Господь через пророка, глаголючи:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Y aunque Herodes quería matarlo, temió al pueblo; porque le tenían por profeta

Ukrainisch

І, хотїв його стратити, та опасувась народу; бо мали його за пророка.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Y las multitudes decían: --Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea

Ukrainisch

Народ же казав: Се Ісус, пророк із Назарета Галилейського.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

--Y añadió--: De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra

Ukrainisch

Рече ж: Істино глаголю вам: Що нї один пророк не єсть приятен в отчинї своїй.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ellos le dijeron: --En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta

Ukrainisch

Вони ж казали йому: В Витлеемі Юдейському, бо ось як написано в пророка:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK