Google fragen

Sie suchten nach: seleccionándola (Spanisch - Ukrainisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Ukrainisch

Info

Spanisch

Antes de añadir una entrada a la colección actual, puede previsualizarse aquí seleccionándola en la lista superior

Ukrainisch

Запис може бути показаний тут до додавання у поточну збірку.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

También puede poner nombre a una celda o un área seleccionándola y tecleando el nombre en el cuadro de texto pequeño a la izquierda de la barra de fórmulas, sobreescribiendo la referencia de celda que aparece aquí normalmente.

Ukrainisch

Крім того, ви можете назвати комірку або область комірок її позначенням, а потім ввести назву у маленьке поле для введення тексту у лівій частині панелі інструментів « Формула », з перезаписом посилання на комірку, яке, зазвичай, буде показано у цьому полі.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Puede también copiar una colección completa seleccionándola y pulsando luego en el botón Copiar, el cual le preguntará por el nombre de la nueva colección, que tendrá inicialmente las mismas canciones que la colección seleccionada.

Ukrainisch

Крім того, ви можете скопіювати раніше створену збірку: для цього достатньо обрати цю збірку і натиснути кнопку Скопіювати. Програма запитає вас про назву нової збірки. У створеній таким чином збірці спочатку будуть ті самі пісні, що і у обраній збірці.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Abre un documento existente, seleccionándolo de una lista desplegable con los archivos utilizados recientemente.

Ukrainisch

Відкрити існуючий документ вибором його зі списку нещодавно відкритих файлів.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Aquí puede añadir, editar y eliminar las plantillas personalizadas para mensajes al escribir una respuesta o al reenviar un mensaje. Cree la plantilla personalizada seleccionándola con el menú del botón derecho del ratón o con el menú de la barra de herramientas. También puede definir una combinación de teclas para acceder más rápido a las operaciones con la plantilla. Las plantillas de mensaje admiten órdenes de sustitución. Puede teclearlas o seleccionarlas del menú Insertar orden. Hay cuatro tipos de plantillas personalizadas: se usan para Responder, Responder a todos, Reenviar y Universal, que se puede usar para toda clase de operaciones. No puede asignar un acceso rápido de teclado a las plantillas del tipo Universal. Message- >

Ukrainisch

Тут можна додавати, редагувати та вилучати власні шаблони повідомлень, які використовуються при створенні, відповіді та пересиланні повідомлень. Створення повідомлення за власним шаблоном відбувається шляхом вибору назви шаблону у контекстному меню або звичайному меню. Також, можна прив' язати комбінацію клавіш до шаблону для більш швидкого його виклику. В шаблони повідомлень можна вставляти команди для підстановки тексту, це робиться шляхом введення цих команд вручну або вибору команди через кнопку Вставити команду. Існує чотири типи шаблонів, які використовуються для відповіді, відповіді всім, пересилання та універсальний шаблон, яким можна користуватися для будь- якої дії. До універсальних шаблонів не можна прив' язати комбінації клавіш. Message - >

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Aquí puede crear plantillas de mensajes para usarlas cuando escriba mensajes nuevos o respuestas, o cuando reenvíe mensajes. Las plantillas de mensajes admiten órdenes de sustitución, bien tecleándolas o bien seleccionándolas en el menú Insertar orden.

Ukrainisch

Тут можна створити шаблони повідомлень, які використовуються при створенні, відповіді та пересиланні повідомлень. В шаблони повідомлень можна вставляти команди для підстановки тексту, це робиться шляхом введення цих команд вручну або вибору команди через меню Вставити команду.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Carga el módulo e configuración que quiere añadir a sus recursos seleccionándolo de la caja de la parte de arriba de la sección Recursos. El módulo para configurar & knotes; es Notes.

Ukrainisch

Завантажте модуль налаштування, до якого ви бажаєте додати ваші ресурси, вибором його зі спадного списку у верхній частині розділу Ресурси. Модуль, за допомогою якого можна налаштувати ресурси & knotes;, називається Нотатки.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Como habrá visto, existe un rica información accesible desde los propios manuales, que pueden ser accesibles desde el esclavo KIO de ayuda en & konqueror; (esto es, teclee help: / aplicación en la barra de dirección), o seleccionándola en & khelpcenter;.

Ukrainisch

Як ви вже зауважили, значний обсяг інформації зосереджено у самих підручниках, доступ до яких можна отримати або за допомогою підлеглого засобу KIO у & konqueror; (тобто, набрати help: / програма у його рядку адреси), або обравши відповідну сторінку у & khelpcenter;.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Debajo de esta opción verá una lista de usuarios para los que se necesita una contraseña, así como una lista de usuarios (vacía de forma predeterminado) que no necesitan contraseña. Cuando Activar accesos sin contraseña está activado, puede mover usuarios de una lista a la otra, seleccionándolos y después pulsando los botones gt; gt; y lt; lt;.

Ukrainisch

Під цим пунктом буде показано список користувачів, яким для входу до системи буде потрібен пароль, а також (типово, порожній) список користувачів, яким не потрібно буде вказувати пароль. Якщо буде позначено пункт Дозволити реєстрацію без пароля, ви зможете пересувати позначки користувачів з одного списку до іншого, вибором позначки користувача і наступним натисканням кнопки gt; gt; або кнопки lt; lt;.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta es una operación para realizar en dos pasos. Antes de utilizar Mover nivel, debe cargar el nivel que se moverá, seleccionándolo para editar o jugar. La opción Mover nivel, mostrará entonces el cuadro de diálogo de selección de niveles, en el que elegirá el nuevo emplazamiento del nivel. Puede cambiar tanto el juego como el número y nivel, para mover un nivel a otro juego, o si solo quiere cambiar el número de nivel, reordene los niveles del propio juego. No es posible mover los niveles de Sistema.

Ukrainisch

Цю дію виконують у два кроки. Перш ніж використовувати пункт Пересунути рівень, вам слід завантажити рівень, який буде пересунуто вибором його для гри або редагування. Після цього і вибору пункту меню Пересунути рівень буде відкрито діалогове вікно вибору рівня, у якому ви зможете обрати нове місце для завантаженого рівня. Ви можете змінити як гру, так і номер рівня під час пересування рівня у іншу гру, або можете просто змінити номер рівня, щоб перевпорядкувати рівні у окремій грі. Ви не зможете пересунути рівень у системній грі.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Haga clic con el & LMB; sobre el símbolo + que hay al lado del nombre de una cartera para expandir el árbol. Verá el nombre de cada aplicación que ha solicitado acceder a la cartera, y la política que ha establecido para ella. No podrá editar las políticas aquí, ni añadirlas, pero es posible eliminar una entrada haciendo clic con el & RMB; sobre ella y seleccionando Eliminar del menú de contexto que aparece, o simplemente seleccionándola y pulsando la tecla Supr.

Ukrainisch

Наведення вказівника миші на символ + з наступним клацанням лівою кнопкою розгортає дерево. У цьому дереві ви побачите назви всіх програм, які надіслали запит на доступ до торбинки і правила, які ви для них встановили. Змінювати правила безпосередньо у ієрархічному списку не можна, але можна вилучати записи наведенням вказівника миші на запис з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Вилучити з контекстного меню, що з’ явиться, або простим вибором запису і натисканням клавіші Del.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

La primera página del asistente de configuración le permite escoger la posición geográfica inicial seleccionándola de una lista de más de 2.500 posiciones conocidas que hay en la parte derecha de la ventana. Es posible filtrar la lista de posiciones para encontrar el texto que introduzca en los campos de edición Ciudad, Provincia y País. Si la posición que está buscando no aparece en la lista, puede seleccionar otra cercana por ahora. Más tarde podrá añadir su ubicación de forma manual usando la herramienta para establecer la posición geográfica. Después de haber seleccionado una ubicación inicial, pulse el botón Siguiente.

Ukrainisch

Перша зі сторінок Майстра налаштування надасть вам змогу вибрати початкове географічне розташування зі списку з більш ніж 2500 відомих програмі місць, розташованого у правій частині вікна. Список місць автоматично фільтрується за введеними вами першими літерами Міста, Регіону і Країни. Якщо потрібного вам місця немає у списку, ви можете вибрати якесь з міст розташованих поряд з ним. Пізніше, ви зможете вказати точні координати потрібного вам місця за допомогою інструмента Встановити географічне розташування. Після того, як ви виберете початкове розташування, натисніть кнопку Далі.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La vista de agenda le presenta eventos o tareas pendientes cumplidas hace uno o más días, ordenados cronológicamente. También puede ver la longitud de cada evento en el horario del día. Las vistas de Día, de Semana laboral y de Semana son variaciones de la vista de la agenda. De hecho, puede definir los días que se deben mostrar en la vista de la agenda a cualquier hora seleccionándola en el navegador de fechas.

Ukrainisch

За використання перегляду порядку денного програма покаже вам впорядкований у хронологічному порядку розклад події та строків завершення завдань для одного або декількох днів. Крім того, ви зможете переглянути тривалість кожної події у таблиці розкладу дня. Режими перегляду День, Робочий тиждень і Тиждень є варіантами перегляду порядку денного. Фактично, ви можете самі обрати дні, які буде показано у режимі перегляду порядку денного позначенням цих днів у навігаторі датами.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Para usar este cuadro de diálogo Configurar barras de herramientas, seleccione primero una barra de herramientas de la lista desplegable Barra de herramientas:. A la derecha de la ventana Acciones actuales: se le mostrarán los botones presentes actualmente sobre la barra de herramientas. Puede borrar un botón seleccionándolo en esta ventana y pulsando luego el botón de la flecha izquierda, o muévalo arriba o abajo presoonando los botones de flecha arriba y abajo. Para añadir un botón nuevo a la barra de herramientas, selecciónelo en la lista Acciones disponibles: y presione luego el botón de flecha a la derecha.

Ukrainisch

Що скористатися цим діалоговим вікно Налаштувати пенали, спочатку оберіть панель інструментів за допомогою спадного списку Пенал:. Після цього у правому списку Поточні дії: буде показано кнопки, які вже є на панелі інструментів. Для того, щоб вилучити кнопку, оберіть її у цьому списку, а потім натисніть кнопку зі стрілкою ліворуч. Ви також можете змінити порядок кнопок за допомогою натискання кнопок зі стрілками вгору і вниз. Щоб додати нову кнопку до панелі інструментів, оберіть відповідний пункт у списку Наявні дії:, а потім натисніть кнопку зі стрілкою праворуч.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Podrá acceder a las opciones de menú Diferencias con el repositorio (BASE), Diferencias con el repositorio (HEAD) y Última modificación con una doble pulsación sobre el archivo en cuestión y seleccionándolos en el menú contextual.

Ukrainisch

Доступ до пунктів меню Відмінність від сховища (BASE)..., Відмінність від сховища (HEAD)... і Остання зміна... можна отримати за допомогою основного контекстного меню, яке викликається наведенням вказівника миші на позначку потрібного файла з наступним клацанням правою кнопкою миші.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Podrá ver el manual tecleando help: / contact en la barra de dirección de & konqueror;, o seleccionándolo en & khelpcenter;.

Ukrainisch

Підручник з програми можна переглянути набравши адресу help: / kontact у полі адреси & konqueror; або вибравши цей підручник у & khelpcenter;.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Puede añadir archivos a la lista de colecciones de forma individual utilizando Archivo Abrir... y seleccionándolo a través de un cuadro de diálogo de archivos estándar de & kde;. Puede añadir carpetas utilizando Archivo Añadir carpeta... Las carpetas añadidas se volverán a leer cada vez que inicie & juk;. Puede forzar el que se vuelvan a leer las carpetas pulsando con el botón derecho en el icono de la Lista de colecciones, y seleccionando Recargar.

Ukrainisch

Додавати файли до списку збірки можна по одному, для цього скористайтесь пунктом меню Файл Відкрити файл..., а потім виберіть потрібні файли зі стандартного діалогового вікна & kde;. Можна додавати і цілі теки за допомогою пункту меню Файл Відкрити теку.... Додані таким чином теки буде повторно проскановано кожного разу, коли ви запускатимете & juk;. Повторне сканування тек можна виконати і у примусовому режимі: для цього слід навести вказівник миші на піктограму Список збірки і клацнути правою кнопкою миші, а потім обрати у контекстному меню пункт Перезавантажити.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Puede construir puntos mientras está construyendo otros objetos en el fondo, seleccionándolos opcionalmente para el objeto que está construyendo. Para obtener más información al respecto consulte.

Ukrainisch

Ви можете будувати точки під час побудови інших об’ єктів у тлі, за бажання вибираючи їх для об’ єкта, який ви будуєте. Докладніше про це можна дізнатися з розділу.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Puede hacer que un número de filas o columnas adyacentes del mismo tamaño seleccionándolos y eligiendo luego Formato Fila Igualar fila o Formato Columna Igualar columna.

Ukrainisch

Зробити розмір декількох сусідніх рядків або колонок однаковим можна так: позначте відповідні рядки або колонки, а потім скористайтеся пунктами меню Формат Рядок Вирівняти висоту рядка або Формат Колонка Вирівняти ширину колонки.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Puede iniciar & ksnapshot; seleccionándolo en el Menú K Aplicaciones Gráficos Capturador de pantalla & ksnapshot;.

Ukrainisch

Ви можете запустити & ksnapshot; за допомогою пункту K- меню Програми Графіка ksnapshot; (Програма для створення знімків екрана).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK