Sie suchten nach: correlación (Spanisch - Vietnamesisch)

correlación
hệ số tương quan

correlación:
Độ tương quan:

me pregunto si hay una correlación.
chị băn khoăn là liệu có mối liên hệ nào không.

¿alguna correlación con el eclipse?
có thứ gì đó liên quan đến nguyệt hực ?

no hay correlación entre transexualidad y violencia.
không hề có mối tương quan nào giữa sự thay đổi giới tính và bạo lực.

así que para el sr. fremer diga que no hay correlación...
vì vậy với việc ngài fremer nói rằng không có mối tương quan nào...

la correlación entre los patrones de tráfico ahí y en otras...
tôi không thể không chú ý đến tương quan giữa hình thức giao thông ở đó... và các khu vực khác...

intenta decirme si hay una correlación entre el cowboy y el taxista.
hãy cho ta biết nếu có sự tương quan giữa cao bồi và người lái xe taxi.

hay una correlación inversa entre la edad del paciente y las estadísticas de éxito.
tuổi bệnh nhân tỉ lệ nghịch với khả năng thành công.

eso es progreso pepers, yo sabía que había una correlación entre tú y las fresas.
pepers Đó là tiến bộ, tôi biết có một sự tương quan giữa bạn và dâu tây.

esto me recuerda un artículo en era de los anuncios que decía que la pérdida de bienes lucrativos tiene una correlación negativa con la valuación de mercado.
Điều này khiến bố nhớ đến một bài báo tôi đã đọc ở tờ advertising age ...nói về việc thua lỗ của một công ty ...không hề có liên quan đến việc đánh giá của thị trường

existe una correlación entre los antiguos glifos y los modernos círculos de los cultivos en que en ambos están representando a la tierra en lo que podríamos llamar gente de las estrellas que usan una tecnología superior.
có một mối tương quan giữa những bức chạm khắc thời cổ đại và crop circle hiện đại, trong đó cả hai đều hiện diện trên trái Đất bởi thứ ta gọi là những người sao sử dụng công nghệ cao cấp.

precauciÓn: la información intentada guardar en el area del volumen oculto del volumen montado como %c:! truecrypt previno haber guardado esta información para proteger el volumen oculto. esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior y windows puede reportar un error de escritura (error de escritura tardía o el parámetro es incorrecto). el volumen entero (el exterior y el oculto) estarán protegidos contra esctitura hasta que sea desmontado. si no es la primera vez que truecrypt ha prevenido de guarda informacion en el volumen oculto, puede el volumen oculto ser afectado por esto (debido a la posible correlación inusual de inconsistencias dentro del sistema de archivos del volumen exterior). por lo tanto, debería de considerar crear un nuevo volumen truecrypt (con formato rápido deshabilitado) y moviendo los archivos de este volumen al volumen nuevo; este volumen deberia ser borrado de forma segura (el volumen exterior y el oculto). recomendamos que reinicie el istema operativo ahora.
warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.