Sie suchten nach: interrumpido (Spanisch - Weißrussisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Weißrussisch

Info

Spanisch

interrumpido

Weißrussisch

Перарванае

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

interrumpido.

Weißrussisch

Перарваны.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

[interrumpido]

Weißrussisch

[Перарвана]

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

envío interrumpido.

Weißrussisch

Адпраўка перапыненая.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

resumir proceso interrumpido

Weißrussisch

Узнавіць перапынены працэс

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la conexión se ha interrumpido

Weißrussisch

Злучэньне абарвалася

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

no se ha especificado dirección de destino. envío interrumpido.

Weißrussisch

Няма канчатковага адрасу. Адпраўка скасаваная.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la comunicación con el servidor de identificación de opera se ha interrumpido

Weißrussisch

Сувязь з сэрвэрам ідэнтыфікацыі opera спынілася

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

error: la conexión se ha interrumpido. pruebe de nuevo un poco más tarde.

Weißrussisch

Памылка: Злучэньне спынілася. Паспрабуйце пазьней.

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

error de opera unite: se ha interrumpido la comunicación con el servidor de descubrimiento de servicios.

Weißrussisch

Памылка opera unite: Спынілася сувязь з сэрвэрам вызначэньня сэрвісу.

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el navegador ha interrumpido la obtención del elemento solicitado a la dirección %s. el sitio web redirige la solicitud de modo que nunca se completará.

Weißrussisch

Прагляднік прыпыніў спробы атрымаць запытанае з адрасу %s. Сеткавы сайт перакіроўвае запыт спосабам, які ніколі ня скончыцца.

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

comunicación de opera link interrumpida

Weißrussisch

Спынілася сувяць opera link

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desea interrumpir y posponer el proceso de desencriptación del sistema de partición/unidad?recuerde: será posible retomar el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'sistema' > 'continuar proceso interrumpido' desde el menu de la ventana principal de truecrypt. si quiere invertir el proceso de desencriptación (y empezar encriptando), seleccione 'sistema' > 'encriptar sistema de partición/unidad'.

Weißrussisch

Жадаеце перапыніць і адкласці працэс дэшыфравання сістэмнага падзелу/дыска?Нататка: пазней працэс можна будзе аднавіць з той кропкі, дзе ён быў прыпынены. Гэта можна зрабіць, напрыклад, абраўшы ў галоўным акне truecrypt меню 'Сістэма' > 'Працягнуць перапынены працэс'. Калі вы жадаеце адмовіцца ад дэшыфравання (і пачаць шыфраванне), абярыце 'Сістэма' > 'Зашыфраваць сістэмны падзел/дыск'.

Letzte Aktualisierung: 2011-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

error: la conexión ha sido interrumpida. inténtelo de nuevo más tarde.

Weißrussisch

Памылка: Злучэньне спынілася. Паспрабуйце пазьней.

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desea interrumpir y posponer el proceso de encriptación del sistema de partición/unidad?recuerde: podrá resumir el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'sistema' > 'continuar proceso interrumpido' desde el menu de la ventana principal de truecrypt. si quiere terminarlo definitivamente o invertir el proceso de encriptación, seleccione 'sistema' > 'desencriptar permanentemente el sistema de partición/unidad'.

Weißrussisch

Жадаеце перапыніць і адкласці працэс шыфравання сістэмнага падзелу/дыска?Нататка: пазней працэс можна будзе аднавіць з той кропкі, дзе ён быў прыпынены. Гэта можна зрабіць, напрыклад, абраўшы ў галоўным акне truecrypt меню 'Сістэма' > 'Працягнуць перапынены працэс'. Калі вы жадаеце канчаткова перапыніць працэс або зусім адмовіцца ад шыфравання, абярыце 'Сістэма' > 'Назаўсёды расшыфраваць сістэмны падзел/дыск'.

Letzte Aktualisierung: 2011-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

la conexión con el servidor imap fue interrumpida inesperadamente.

Weißrussisch

Злучэньне з сэрвэрам imap было нечакана перарванае.

Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la conexión con la máquina %1 está interrumpida.

Weißrussisch

Злучэнне з вузлом% 1 зламанае.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la cuenta %1 no tiene ningún buzón definido. interrumpida la comprobación del correo. revise la configuración de sus cuentas.

Weißrussisch

Рахунак% 1 не ўтрымлівае паштовай скрыні: праверка пошты перарваная. Праверце настаўленні сваёй паштовай скрыні.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solicitud interrumpida

Weißrussisch

Запыт перарваны

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

operación interrumpida.

Weißrussisch

Аперацыя перарвана.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK