Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
establecer como su clave predeterminada
Усталяваць як ключ па змаўчанні
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál tiene %1 como su cumbre más alta? @title
@ title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establecer como su clave predeterminada: si marca esta opción, la pareja de claves recién creada será su pareja de claves por omisión.
Усталяваць як ключ па змаўчанні:\ t\ t\ t Выбар гэтай опцыі пры стварэнні новай пары ключоў адзначае створаную пару як ключы па змаўчанні.\ t\ t\ t
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opera no es el navegador predeterminado en su computador.\n\n¿desea usar opera como su aplicación preferida para ver páginas web?
opera не пазначана асноўным прагляднікам на Вашым кампутары.\n\nВы б хацелі выкарыстоўваць opera ў якасьці асноўнага прылажэньня для прагляду вэб-старонак?
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truecrypt actualmente no soporta configuraciones multi-arranque donde un cargador de arranque no-windows está instalado en el registro maestro de arranque.posibles soluciones:- si usa un administrador de arranque para arrancar windows y linux, mueva el administrador de arranque (normalmente, grub) desde el registro maestro de arranque a una partición. luego inicie el asistente de nuevo y encripte la partición/unidad del sistema. recuerde que el cargador de arranque truecrypt se convertirá en su administrador primario de arranque y le permitirá poner en marcha el administrador de arranque original (ej. grub) como su administrador de arranque secundario (presionando esc en la pantalla del cargador de arranque de truecrypt) y por lo tanto podrá arrancar linux.
Пакуль truecrypt не падтрымлівае мультызагрузныя канфігурацыі, дзе ў галоўным загрузным запісе (mbr) усталяваны не стандартны загрузнік windows.Магчымыя варыянты:- Калі вы выкарыстоўваеце загрузны мэнэджар для загрузкі windows і linux, перанясіце яго (звычайна гэта grub) з mbr у падзел. Затым запусціце зноў гэты майстар і зашыфруйце сістэмны падзел/дыск. Звярніце ўвагу, што загрузнік truecrypt стане асноўным загрузным мэнэджарам і дазволіць вам запускаць зыходны загрузны мэнэджар (скажам, grub) як другасны (націскам esc пры адлюстраванні экрана загрузніка truecrypt) і, такім чынам, запускаць linux.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: