MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: nosa ( Spanisch - Deutsch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

nosa

Deutsch

Pseudomem- branöse

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Betreff: Medizinisch
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

A partir de ese momento, la sucesión de acontecimientos fue vertigi-nosa.

Deutsch

Von da an überschlugen sich die Ereignisse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El proyecto consiste en adaptar las instalaciones de producción de Kimbo a un nuevo procedimiento, con el fin de obtener de una manera permanente alúmina are nosa.

Deutsch

Die Fabrik in Morogoro hat eine Produktionskapazität von 7,5 Millionen m Segeltuch pro Jahr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Myocet debe administrarse por perfusión intrave nosa durante un período de una hora.

Deutsch

Myocet ist über einen Zeitraum von 1 Stunde als intravenöse Infusion zu verabreichen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Betreff: Pharmazeutika
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otros efectos adversos oculares comunicados frecuentemente (que han ocurrido en más de 1 de cada 100 pacientes en los ensayos clínicos) y que pueden estar posiblemente causados por el medicamento o por el procedimiento de inyección, son los siguientes: visión borrosa, alteración visual, molestia ocular, disminución de la visión, aumento de la sensibilidad a la luz, aparición de destellos, hemorragia alrededor del ojo (hemorragia periorbital), hemorragia en el ojo (hemorragia subconjuntival), alteración de la parte gelati nosa que hay dentro del ojo (alteración del cuerpo vítreo), así como el desprendimiento o desgarro (desprendimiento del cuerpo vítreo), opacificación del cristalino (catarata), alteración de la superficie del ojo (córnea), hinchazón o inflamación del párpado, hinchazón del área interior del párpado o de la superficie externa del ojo (conjuntiva), inflamación del ojo, lagrimeo, inflamación de la conjuntiva (conjuntivitis), sequedad del ojo, secreción ocular, irritación del ojo, picor en el ojo, enrojecimiento ocular o agrandamiento de la pupila.

Deutsch

Andere häufige Nebenwirkungen im Bereich des Auges, die möglicherweise auf das Arzneimittel oder das Injektionsverfahren zurückzuführen sind (bei mehr als einem von 100 Patienten in klinischen Studien): verschwommenes Sehen, Sehstörungen, Augenbeschwerden, verringerte Sehfähigkeit, erhöhte Lichtempfindlichkeit, Wahrnehmung von Lichtblitzen, Blutungen um das Auge herum (periorbitale Blutung), blutunterlaufenes Auge (Blutung der Bindehaut), Störung der gallertartigen Masse im Auge (Funktionsstörung des Glaskörpers), wie etwa Verschiebung oder Riss (Ablösung des Glaskörpers), Trübung der Linse (Katarakt), Störung im Bereich der Augenoberfläche (Hornhaut), Schwellung oder Entzündung des Augenlids, Schwellung im Bereich des inneren Augenlids oder der äußeren Oberfläche des Auges (Bindehaut), Entzündung der Augen, tränende Augen, Bindehautentzündung (Konjunktivitis), Trockenheit, Augenausfluss, Augenreizung, Augenjucken, Augenrötung oder Pupillenerweiterung.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Betreff: Pharmazeutika
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe:washing machine (Englisch>Tagalog) | accounting liquidity (Englisch>Tagalog) | wewe ni kumbafu (Swahili>Englisch) | jälkitullaus (Finnisch>Englisch) | pax et lux in musica (Latein>Englisch) | மின் மயானம் (Tamilisch>Englisch) | bon week end à toi aussi (Französisch>Englisch) | viam meam inter manus (Latein>Englisch) | man is the social animal (Englisch>Bengali) | wiggle (Englisch>Walisisch) | çıkmışsa (Türkisch>Wolof) | i love you so much and it already hurts so much (Englisch>Tagalog) | kpyto (Russisch>Englisch) | esta es mi cara cada vez que te veo (Spanisch>Englisch) | sorbitolo di origine naturale (Italienisch>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK