Sie suchten nach: alisema (Swahili - Bulgarisch)

alisema : kheri inshallah !
И рече : “ О , радостна вест !

alisema hayo kisha akabaki huko galilaya.
Исус им казва: Момчета, имате ли нещо за ядене? Отговориха Му: Нямаме.

yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:
И Исус почна пак да им говори с притчи, като казваше:

alipo zindukana alisema : subhanaka , umetakasika !
А когато се опомни , рече : “ Пречист си Ти !

basi alipo mzaa alisema : mola wangu mlezi !
И когато го роди , каза : “ Господи , родих го женско . ”

walipo tupa , musa alisema : mliyo leta ni uchawi .
И когато метнаха , Муса каза : “ Магията е това , което вие донесохте .

hivyo hawakuweza kuamini, kwani isaya tena alisema:
И в онзи ден няма да Ме питате за нищо. Истина, истина ви казвам, ако поискате нещо от Отца, Той ще ви го даде в Мое име.

yesu alisema hayo alipokuwa akifundisha katika sunagogi kule kafarnaumu.
Но Аз ви казах тия неща, та, кога дойде часът им, да помните, че съм ви ги казал. Отначало не ви ги казах, защото бях с вас;

alisema atawahurumia wazee wetu, na kukumbuka agano lake takatifu.
за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет,

alipo uona mwezi unachomoza alisema : huyu ndiye mola mlezi wangu .
И когато видя луната да изгрява , рече : “ Това е моят Господ . ”

na alipo watengenezea tayari haja yao alisema : nileteeni ndugu yenu kwa baba .
И когато им даде техния товар , рече : “ Доведете ми вашия брат от баща ви !

na mkewe firauni alisema : atakuwa kiburudisho cha macho kwangu na kwako .
И жената на Фараона му рече : “ Радост за окото - на мен и на теб !

basi taluti alipo ondoka na majeshi alisema : mwenyezi mungu atakujaribuni kwa mto .
И когато Талут потегли с войските , рече : “ Аллах ви изпитва с една река .

mfalme alisema : mlikuwa mna nini mlipo mtaka yusuf kinyume na nafsi yake ?
Рече [ царят ] : “ Какво ви бе намерението , когато съблазнявахте Юсуф ? ”

isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema : nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu ?
И когато Иса почувства неверието у тях , рече : “ Кои са моите помощници [ по пътя ] към Аллах ? ”

lilipo tua , alisema : enyi watu wangu ! mimi simo katika hayo mnayo fanyia ushirikina .
А когато залезе , рече : “ О , народе мой , невинен съм за това , което съдружавате !

maana yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, "nabii hapati heshima katika nchi yake."
И тъй, когато дойде в Галилея, галилеяните Го приеха, като бяха видели всичко що стори в Ерусалим на празника; защото и те бяха отишли на празника.

na musa alisema : ewe firauni ! hakika mimi ni mtume nitokaye kwa mola mlezi wa viumbe vyote .
И каза Муса : “ О , Фараоне , аз съм пратеник от Господа на световете .

mwenyezi mungu amemlaani . naye shet'ani alisema : kwa yakini nitawachukua sehemu maalumu katika waja wako .
Прокле го Аллах и той рече : “ Кълна се , ще отнема определена част от Твоите раби

na musa alisema : mkikufuru nyinyi na wote waliomo duniani , hakika mwenyezi mungu ni mkwasi , anajitosha , msifiwa .
И рече Муса : “ Дори вие и всички по земята да сте неблагодарни , Аллах е пребогат , всеславен .