Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
milele
永恆
Letzte Aktualisierung: 2014-07-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
wakae humo milele.
而永居其中;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
kwake uwe uwezo milele! amina.
願 權 能 歸 給 他 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
kwa sababu ukweli unakaa nasi milele.
愛 你 們 是 為 真 理 的 緣 故 、 這 真 理 存 在 我 們 裡 面 、 也 必 永 遠 與 我 們 同 在
anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!
他以为他的财产, 能使他不灭。
wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,
長生不老的僮僕,輪流著服侍他們,
yesu kristo ni yuleyule, jana, leo na milele.
耶 穌 基 督 、 昨 日 今 日 一 直 到 永 遠 是 一 樣 的
kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 信 的 人 有 永 生
watadumu humo milele. hawampati mlinzi wala wa kuwanusuru.
他们将永居其中,不能得到任何保护者,也不能得到任何援助者。
na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!
以供游戏。你们设立一些堡垒,好象你们将永居尘世一样。
bustani za milele zitazo funguliwa milango yao kwa ajili yao.
永久的乐园,园门是为他们常开的。
watadumu humo milele. hakika kwa mwenyezi mungu yapo malipo makubwa.
而永居其中。在真主那裡確有重大的報酬。
adhabu yao itakuwa kuangamizwa milele na kutengwa mbali na utukufu wake mkuu,
他 們 要 受 刑 罰 、 就 是 永 遠 沉 淪 、 離 開 主 的 面 和 他 權 能 的 榮 光
wala hatukuwafanya miili isiyo kula chakula, wala hawakuwa wenye kuishi milele.
我沒有把他們造成不吃飯的肉身,他們也不是長生不老的。
mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.
真主,除他外,絕無應受崇拜的;他是永生不滅的,是維護萬物的。
basi, kwa dhabihu yake moja tu, amewafanya kuwa wakamilifu milele wale wanaotakaswa dhambi zao.
因 為 他 一 次 獻 祭 、 便 叫 那 得 以 成 聖 的 人 永 遠 完 全
isipo kuwa njia ya jahannamu. humo watadumu milele. na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
除非是火狱的道路,他们将永居其中。这事对于真主是容易的。
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo. na hayo ni malipo ya mwenye kujitakasa.
--常住的乐园,下临诸河,而永居其中。那是纯洁者的报酬。
bustani za milele alizo waahidi rahmani waja wake katika siri. hakika ahadi yake hapana shaka itafika.
那是常住的乐园,至仁主在幽玄中应许其众仆的,他的诺言确是要履行的。
mabustani ya milele watayaingia. huko watavikwa vikuku vya dhahabu, na lulu, na nguo zao humo ni za hariri.
常住的乐园,他们将入其中,他们在里面,戴的是金镯和珍珠,穿的是丝绸。