Sie suchten nach: akapotea (Swahili - Deutsch)

na adam akamuasi mola wake mlezi, na akapotea njia.
adam war gegen seinen herrn ungehorsam, und so irrte er ab.

basi mwenyezi mungu humuacha akapotea amtakaye, na akamwongoa amtakaye.
allah läßt dann in die irre gehen, wen er will, und leitet recht, wen er will.

hivyo, leo hii ninawathibitishieni rasmi kwamba ikijatokea akapotea mmoja wenu, mimi sina lawama yoyote.
darum bezeuge ich euch an diesem heutigen tage, daß ich rein bin von aller blut;

je! yule aliye pambiwa a'mali zake mbaya na akaziona ni njema - basi hakika mwenyezi mungu humwacha akapotea amtakaye, na humwongoa amtakaye.
ist derjenige, dem das schlechte seines tuns schön gemacht wurde, und dem es gefiel, (etwa mit dem rechtgeleiteten gleich zu setzen)? also gewiß, allah läßt abirren, wen er will, und leitet recht, wen er will!