Google fragen

Sie suchten nach: tulimtuma (Swahili - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Swahili

Deutsch

Info

Swahili

Na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi.

Deutsch

Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi.

Deutsch

Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi.

Deutsch

Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder gar mehr.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi.

Deutsch

Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa kina A'adi tulimtuma ndugu yao Hud.

Deutsch

Und (Wir sandten) zu 'Ad ihren Bruder Hud.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa kina A'adi tulimtuma ndugu yao Hud.

Deutsch

Und (Wir sandten) zu Aad ihren Bruder Hud.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa kina A'adi tulimtuma ndugu yao Hud.

Deutsch

Und zu 'Aad (entsandten WIR) ihren Bruder Hud.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa kina A'adi tulimtuma ndugu yao Hud.

Deutsch

Und zu den `Ad (entsandten Wir) ihren Bruder Hud.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa watu wa Madyana tulimtuma ndugu yao Shua'ib.

Deutsch

Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Shuayb.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa watu wa Madyana tulimtuma ndugu yao Shua'ib.

Deutsch

Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa watu wa Madyana tulimtuma ndugu yao Shua'ib.

Deutsch

Und zu Madyan (entsandten) WIR ihren Bruder Schu'aib.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

Deutsch

Und Wir sandten Mose mit unseren Zeichen und einer offenkundigen Ermächtigung

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

Deutsch

Und Wir sandten ja bereits Musa mit Unseren Zeichen und deutlicher Gewalt

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

Deutsch

Und gewiß, bereits entsandten WIR doch Musa mit Unseren Ayat und einem eindeutigen Beweis

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

Deutsch

Wahrlich, Wir entsandten Moses mit Unseren Zeichen und offenbarem Beweis

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika tulimtuma Nuhu kwa watu wake, akasema: Enyi watu wangu!

Deutsch

Und Wir sandten Noach zu seinem Volk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika tulimtuma Nuhu kwa watu wake, akasema: Enyi watu wangu!

Deutsch

Und Wir sandten bereits Nuh zu seinem Volk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na hakika tulimtuma Nuhu kwa watu wake, akasema: Enyi watu wangu!

Deutsch

Und gewiß, bereits entsandten WIR Nuh zu seinen Leuten, er sagte: "Meine Leute!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Swahili

Na kwa yakini tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,

Deutsch

Und Wir haben Mose gesandt mit unseren Zeichen und mit einer offenkundigen Ermächtigung

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Swahili

Na kwa yakini tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,

Deutsch

Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen und mit einer deutlichen Ermächtigung

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK