Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
basi wapo miongoni mwao waliyo yaamini, na wapo walio yakataa.
dann haben einige von ihnen den iman an ihn (muhammad) verinnerlicht, und einige von ihnen haben sich von ihm abgewendet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na katika makundi mengine wapo wanao yakataa baadhi ya haya.
und unter al-ahzab sind manche, die einen teil von ihm abstreiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikiwa hawa watayakataa hayo, basi tumekwisha yawakilisha kwa watu wasio yakataa.
und sollten diese (deine leute) dem gegenüber kufr betreiben, werden wir dann dafür eine gemeinschaft als wakil einsetzen, die dem gegenüber keinen kufr betreibt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa hakika wanayo yakataa mawaidha haya yanapo wajia (wataangamia), na haya bila ya shaka ni kitabu chenye nguvu na utukufu.
diejenigen, die die ermahnung verleugnen, nachdem sie zu ihnen gekommen ist... es ist ein hehres buch,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: