Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
habari safari
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
habari
skabelon:index-hjælp
Letzte Aktualisierung: 2013-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
habari mpya: razan yu huru!
opdatering: razan ghazzawi lØsladt!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
wakawa wanahubiri habari njema huko.
og der forkyndte de evangeliet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.
og rygtet herom kom ud i hele den egn.
habari zinaonyeshwa kwenye televisheni ya al arabiya.
mostafa hussein skriver:
halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
men han bød dem strengt ikke at sige dette til nogen,
habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
jesu kristi, guds søns, evangeliums begyndelse er således,
namtuma kwenu awapeni habari zetu mpate kuwa na moyo.
ham sender jeg til eder, just for at i skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders hjerter.
posti hii ni sehemu ya habari zetu maalumu zakony 2012.
alle links i dette indlæg er på engelsk.
yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.
og da han drog frem, bredte de deres klæder under ham på vejen.
makala haya ni sehemu ya habari zetu maalamu wamisri wamwangusha morsi
(alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet)
habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.
og rygtet om ham kom straks ud alle vegne i hele det omliggende land i galilæa.
miji ya ki-afrika haina habari na umuhimu wa kuchukua tahadhari.
stedet hvor eksplosionen fandt sted i nairobi.
makala hii ni sehemu ya habari zetu maalum kuhusu upinzani nchini syria 2011.
dette indlæg er en del af vores særlige dækning af protester i syrien 2011.
yesu alindelea na safari yake kwenda yerusalemu huku akipitia mijini na vijijini, akihubiri.
og han gik igennem byer og landsbyer og lærte og tog vejen til jerusalem.
ndugu, tunapenda kuwapa habari juu ya neema ambazo mungu ameyajalia makanisa ya makedonia.
men vi kundgøre eder, brødre! den guds nåde, som er given i makedoniens menigheder,
austria: jinsi nyenzo za habari za kijamii “zinavyoviwashia moto vyuo vikuu”
Østrig: hvordan sociale medier "antændte universiteterne"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: WikipediaWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siku kadhaa baadaye, maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya yuda.
men maria stod op i de samme dage og drog skyndsomt til bjergegnen til en by i juda.
huyo mtu akawatuma tena watumishi wengine, wengi kuliko wa safari ya kwanza. wale wakulima wakawatendea namna ileile.
atter sendte han andre tjenere hen, flere end de første; og de gjorde ligeså med dem.
abhijit majumder, ambaye ni mwandishi wa habari kutoka delhi (@abhijitmajumder), alitwiti:
abhijit majumder, en journalist fra delhi (@abhijitmajumder), skrev på twitter: