Sie suchten nach: hapa kaz (Swahili - Dänisch)

kaz iliendaje
jeg har arbejdet i dag

_hamishia hapa
_flyt hertil

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
men han sagde: "henter mig dem hid!"

@sherinet: ghasia tupu hapa maspero.
@sherinet: totalt kaos her i maspero.

hapa chini utapata andiko la awali la tamko hilo.
nedenunder kan du læse deklarationen i den originale udformning.

basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko hekalu.
men jeg siger eder, at her er det, som er større end helligdommen.

mimi nimekutukuza hapa duniani; nimeikamilisha ile kazi uliyonipa nifanye.
jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldbyrde den gerning, som du har givet mig at gøre.

—- “suala hapa sio kutokuelewana kuhusu maudhui yaliyomo.
den nye forfatnings tekniske revisionskomite deltog i et fire dage langt arbejdsmøde i nairobi:

hapa ni baadhi ya mitazamo ya utetezi wa wazi wazi wa ubakaji asia kusini:
her er nogle eksempler på fortalere for voldtægt fra sydasien:

bwana akamwambia: vua viatu vyako maana hapa unaposimama ni mahali patakatifu.
men herren sagde til ham: "løs skoene af dine fødder; thi det sted, som du står på, er hellig jord.

mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
thi en dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange modstandere.

sasa, mambo yatakuwaje? ni dhahiri kuwa watapata habari kwamba umekwisha wasili hapa.
hvad er der da at gøre? der må sikkert komme mange mennesker sammen; thi de ville få at høre, at du er kommen.

hapa, yeye ni mshindi wa medali ya dhahabu kwa kukaa utupu katika suala lile la marie claire la utupu la mwaka 2011.
dette indlæg er en del af vores reportage om de olympiske lege i london 2012 .

hapa "bwana" ni roho; na pale alipo roho wa bwana ndipo ulipo uhuru.
men herren er Ånden, og hvor herrens Ånd er, er der frihed.

na tukisema yalitoka kwa binadamu, watu wote hapa watatupiga mawe, maana wote wanaamini kwamba yohane alikuwa nabii."
men sige vi: fra mennesker, da vil hele folket stene os; thi det er overbevist om, at johannes var en profet."

na sasa, kuhusu hao maadui wangu ambao hawapendi niwe mfalme wao, waleteni hapa, mkawaue papa hapa mbele yangu."
men fører disse mine fjender hid, som ikke vilde, at jeg skulde være konge over dem, og hugger dem ned for mine Øjne!"

wakiwa bado katika hali ya kutosadiki kwa sababu ya furaha yao, na wakiwa wanastaajabu, akawauliza, "mnacho chakula chochote hapa?"
men da de af glæde herover endnu ikke kunde tro og undrede sig, sagde han til dem: "have i her noget at spise?"