Sie suchten nach: ndiyo nikakuamkia (Swahili - Dänisch)

ndiyo
ja

uganda: ndiyo tunampinga kony!
uganda: yes we kony!

hoja yangu kwa wale wanaonipinga ndiyo hii:
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.

ndiyo maana mungu alimkubali kuwa mwadilifu.
derfor blev det også regnet ham til retfærdighed.

basi, amri yangu kwenu ndiyo hii: pendaneni.
dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.

kwa sababu tu hakusema hapana.... haimaanishi kuwa anasema ndiyo
det er som afstraffelse for at have udsat andre for det!

ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa shamba la damu.
derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.

na hiyo ndiyo iliyofungua mlango wa mafanikio yangu kimziki."
og det åbnede virkelig op for mit uafhængige musikalske liv."

ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!
gerne finde i eder jo i dårerne, efterdi i ere kloge.

ndiyo maana namtuma, ili aichangamshe mioyo yenu kwa kuwaambieni habari zetu.
ham sender jeg til eder, netop for at i skulle lære at kende, hvorledes det står til med os, og for at han skal opmuntre eders hjerter,

damu inayomwagiga ndiyo imekisambaratisha chama hicho na kinajizika chenyewe kwenye medani za siasa
blodsudgydelserne vil opløse deres gruppe, og de vil blive forvist fra det politiske liv.

ndiyo maana wengi kati yenu ni dhaifu na wagonjwa, na wengine kadhaa wamekufa.
derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en del sover hen.

na, amri yake ndiyo hii: kumwamini mwanae kristo, na kupendana kama alivyotuamuru.
og dette er hans bud; at vi skulle tro hans søns jesu kristi navn og elske hverandre efter det bud, han gav os.

basi, hii ndiyo amri aliyotupa kristo: anayempenda mungu anapaswa pia kumpenda ndugu yake.
og dette bud have vi fra ham, at den, som elsker gud, skal også elske sin broder.

yesu kristo alikuwa mzawa wa daudi, mzawa wa abrahamu. hii ndiyo orodha ya ukoo wake:
jesu kristi davids søns, abrahams søns, slægtsbog.

serikali ya shirikisho ya mpito (tfg) ndiyo serikali ya jamhuri ya somalia inayotambulika kimataifa.
somalia har ikke haft en centralregering der kontrollerer hele landet siden muhammed siad barres fald i 1991.

na matakwa ya yule aliyenituma ndiyo haya: nisimpoteze hata mmoja kati ya wale alionipa, ila niwafufue wote siku ya mwisho.
men dette er hans villie, som sendte mig, at jeg skal intet miste af alt det, som han har givet mig, men jeg skal oprejse det på den yderste dag.

hayo ndiyo mliyoitiwa; maana kristo mwenyewe aliteseka kwa ajili yenu, akawaachieni mfano, ili muufuate mwenendo wake.
thi dertil bleve i kaldede, efterdi også kristus har lidt for eder, efterladende eder et forbillede, for at i skulle følge i hans fodspor,

ndiyo maana tunathubutu kusema: "bwana ndiye msaada wangu, sitaogopa. binadamu atanifanya nini?"
så at vi kunne sige med frit mod: "herren er min hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et menneske gøre mig?"

upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake mungu. amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo.
og dette er kærligheden,at vi vandre efter hans bud. dette er budet, således som i have hørt fra begyndelsen, at i skulle vandre deri.