Sie suchten nach: siyo mungu (Swahili - Dänisch)

mungu
gud

yesu akawaambia, "mwaminini mungu.
og jesus svarede og siger til dem: "haver tro til gud!

mpanzi hupanda neno la mungu.
sædemanden sår ordet.

hawajali kabisa kumcha mungu."
"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."

maana mungu hambagui mtu yeyote.
thi der er ikke persons anseelse hos gud.

wakakaa muda wote hekaluni wakimsifu mungu.
og de vare stedse i helligdommen og priste gud.

hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.
der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;

mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,
der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.

heri wenye moyo safi, maana watamwona mungu.
salige ere de rene af hjertet, thi de skulle se gud.

mungu ni yule yule jana hata l. eo yeye habadiliki
gud er den samme i går, selv i dag ændrer han sig ikke

walipendelea kusifiwa na watu kuliko kusifiwa na mungu
thi de elskede menneskenes Ære mere end guds Ære.

lakini mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane
ham oprejste gud på den tredje dag og gav ham at åbenbares,

watu wote waliokuwa hapo walimwona akitembea na kumsifu mungu.
og hele folket så ham gå omkring og love gud.

kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe filemoni, na kumshukuru mungu
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
og gravene åbnedes; og mange af de hensovede helliges legemer bleve oprejste,

mwenye hasira hawezi kutimiza matakwa ya mungu yaliyo ya haki.
thi en mands vrede udretter ikke det, som er ret for gud.

msidanganyike; mungu hafanyiwi dhihaka. alichopanda mtu ndicho atakachovuna.
farer ikke vild; gud lader sig ikke spotte; thi hvad et menneske sår, det skal han også høste.

lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."
men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder gud om, vil gud give dig."

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."
jesus sagde til ham: "der er atter skrevet: du må ikke friste herren din gud."

mungu alisema: "hakika nitakubariki na nitakupa wazawa wengi."
"sandelig, jeg vil rigeligt velsigne dig og rigeligt mangfoldiggøre dig."